“这是我母亲，来看望李会长。”
许玉叶从容答道。
卫兵点点头，将证件递还，侧身做了个“请”的手势：
“许主任请，老太太请。”
“谢谢！”许玉叶轻轻点了点头，然后领着母亲跨进了“王府”。
许江氏一边走，一边低声问道：“老三，你什么时候当上主任了？”
“妈，我在'梦工厂'的职位就是主任，平时主要管编剧团和后勤工作，您老要是感兴趣，明天我再带您去我工作的地方看看。”
许玉叶耐心解释道。
许江氏赶忙摆摆手：“不去了，不去了，妈明天要去大毛家。”
许玉叶没有在意，带着母亲直接去了正殿，也就是姐夫的办公室。
秘书小王看到许玉叶，赶忙起身迎接道：“许主任……”
“小王，这是我母亲，我姐夫在办公室里吗？”许玉叶开门见山道。
小王赶忙点头：“在、在，不过李会长正在会客，您这边需要稍等片刻。”
说完，他将两人带到了一旁的休息室里，又是端水果，又是倒茶。
许玉叶喝了一口茶，随口问道：“小王，里面来的是哪位领导？”
“梦工厂漫画公司的总经理——黄玉郎，特地从日本东京飞过来的。”
小王没有隐瞒。
“原来是黄总！”
许玉叶跟对方很熟，毕竟《功夫熊猫》的漫画版，就是黄玉郎负责发行的，双方打过很多次交道。
……………………………………
办公室里，李兆坤正认真听着漫画公司过去一年的工作汇报，黄玉郎非要亲自上门，他总不能拒人门外。
“李会长，《功夫熊猫》系列漫画卖得非常好，单行本已经出了第五卷，累计发行量已经突破一千万册了！
另外，我们根据您的建议，尝试着将渣先生的武侠小说改编成漫画，不过反响不怎么好……”
李兆坤皱了皱眉，连忙追问道：“问题出在哪里？调查清楚了吗？”
“主要原因还是水土不服……”黄玉郎斟酌着用词，颇为无奈道：“日本人对咱们的武侠文化，理解上还是有隔阂的，他们更喜欢那种热血少年漫，或者情节更明快、设定更奇幻的故事。”
黄玉郎顿了顿，继续说道：
“渣先生的武侠小说，历史背景和人物关系太复杂，江湖道义、家国情怀，日本人理解起来有难度，我们尝试改编的《笑傲江湖》，画风虽然精美，但销量…很不理想，连《功夫熊猫》的零头都不到。”
李兆坤靠向椅背，手指轻轻敲击着光洁的红木桌面，对于这个结果，他其实有所预料，文化输出，从来不是简单的“翻译”或“照搬”，尤其是武侠这种深深植根于中国传统文化的类型。
“是我们想当然了。”他微微摇头，语气里带着反思：“以为有《功夫熊猫》的成功，就能把武侠也顺势推过去，看来，对日本市场的文化心理和阅读习惯，我们研究得还不够深。”
黄玉郎连忙接过话：“李会长，这不怪您，是我们执行团队对市场判断有误，我们已经及时调整了方向，暂停了其他武侠小说的改编计划。”
不过，通过这次尝试，我们也不是毫无收获，在事后总结经验教训的过程中，我们发现了一个有趣的现象。”
“哦？什么现象？”
李兆坤来了兴趣。
“虽然渣先生的武侠小说漫画销量不佳，但我们同期在杂志上尝试性连载的一部短篇漫画——《霍元甲》，反响却是出乎意料的好！”
黄玉郎有些兴奋地说道。
“《霍元甲》？”
李兆坤若有所思道。
毕竟有李小龙打下的基础，霍元甲这个人物角色，在日本还是有相当知名度的，这也是一个不错的方向。
黄玉郎点点头：“这部漫画我们做了很大的改编，重点将时间线放在了霍元甲成名之前的那段经历，漫画中加入了大量的、详细的‘武馆学艺’剧情！”
他一边比划着，一边滔滔不绝道：
“就是霍元甲小时候如何拜师，如何从扎马步、练基本功开始，如何被师父考验心性，如何与师兄弟们一起练功、竞争，又如何一点点突破瓶颈，领悟更高深的武学。
我们把练功的过程画得非常细致、有层次感，还加入了一些夸张的‘突破’场面，比如领悟某个招式时的顿悟特效，或者内力增长时的视觉表现。
日本读者，尤其是青少年读者，对这种武者的成长历程，非常着迷！
从读者反馈来看，他们觉得这比那些一出场就是大侠，成天飞来飞去的武侠小说，更有代入感，更‘真实’，也更‘励志’！”
李兆坤听着，眼神越来越亮。
“从零开始、一步步变强”、“详细的成长过程”、“有层次的修炼体系”、“突破时的爽快感”——这些关键词，像是一道闪电，瞬间劈开了他脑海中的某些迷雾。
咦，这不就是后世的网络小说吗？
他记着网络小说当中就有一个经典流派，叫做“高武世界”，诸如炼皮、锻骨、易筋、洗髓、明劲、暗劲、化劲、后天、先天等境界，最关键的是，这类小说都发生在现代都市，正适合日本当下高度城市化的大背景。
如果他没记错，空间里恰好有几部不错的“高武”小说，年轻人嘛，谁手机里没个看小说的APP，虽然因为穿越，这些小说都还没来得及完本，但拿来借鉴一下，绝对足够了。
想到这里，他感觉自己仿佛无意中触碰到了一个巨大的、尚未被开发的宝藏，毫无疑问，无论是爽感，还是想象力和代入感，网络小说都要吊打当下所有的漫画。
“黄总，你刚刚这番话启发了我。”
“李会长，您的意思是？”
黄玉郎顿时精神一振。
PS：月底了，求推荐票和月票！