几天后，涩谷区一家位置不起眼的金店内。
店里没什么客人，只有一位头发花白的老板坐在柜台后，戴着眼镜翻看账本。
门上的铃铛响了一声。
老板抬起头，看见一个中年男人推门进来。
男人肤色较深，头戴深灰色的鸭舌帽，脸上留着打理整齐的络腮胡，穿着一件普通的棕色夹克，手里拎着个黑色的公务包。
“欢迎光临。”老板放下账本，站起身。
男人走到柜台前，没有说话，只是从公务包里取出一个小布包放在玻璃台面上。
老板打开布包，里面是一枚金色的小判，在灯光下闪闪发光。
“这是早期的武藏判？”老板扶了扶眼镜，拿起小判仔细端详。
“保存得相当好。”老板低声自语，又拿起放大镜看了好一会儿，眼神也逐渐认真起来，“磨损也很少……先生，这是你家传的吗？”
络腮胡男人用带着关西腔的沙哑声音说道：“祖上留下来的，最近急需用钱。”
老板又掂了掂重量，心里大概有了数，络腮胡这种客人老板见过不少，大多是家里有点收藏，遇到急事需要拿来换现钱。
老板沉吟片刻后说道：“按照现在的金价和古董溢价，我可以给出一百二十万日元的价格，您看如何？”
老板留了点还价的空间，等着对方开口。
络腮胡男人却干脆地说道：“成交。”
老板有些意外，他本以为还要讨价还价一番。
“那好，请您稍等。”老板收起小判，转身去后面的保险柜取钱。
在日本现金交易依然十分普遍，老板慢慢点好十二沓万円纸币，每沓十万，用纸带捆好后装进一个不透明的纸袋里。
“请您清点一下。”老板随后把纸袋推到柜台前。
男人打开纸袋看了看，没有一张张数，只是摸了摸厚度，确认是十二沓后便重新扎好袋口，放进公务包里。
“谢谢。”他简短地说，转身离开了金店。
门上的铃铛又响了一声。
老板看着男人消失在街角的背影，摇摇头，重新坐回柜台后。
他拿出那枚小判，又欣赏了一会儿，才小心地收进专门的收藏盒里。
真是奇怪的家伙，算了，反正这笔买卖他不亏。
不问来历，不看身份，银货两讫，对大家都好。
离开金店后，络腮胡男人沿着街道走了大约五分钟，拐进了一个公共厕所。
厕所里很安静，这个时间点没什么人使用。
他走进最里面的隔间，锁上门。