“那么，以七国摄政王之名，以铁王座之权柄，”提利昂的声音陡然拔高，带着不容置疑的决断，“我在此宣告，恢复你拜拉席恩家族之合法姓氏，确认你为劳勃·拜拉席恩国王之嫡系血脉！”
“并，”他环顾四周，目光扫过那些脸色铁青的风暴地领主，最终落回詹德利低垂的头颅，“册封你，詹德利·拜拉席恩，为风息堡公爵，风暴地守护者！自即日起，风暴地的山川、城堡与子民，皆归于你的统治之下！”
“吼！”
铁民所在的区域率先爆发出狂野的、不分敌我的欢呼，比武中詹德利打的很漂亮且精彩，他们对力量与血脉的认可简单而直接。多恩、河湾地、河间地、西境和谷底的领主、骑士、贵族们则起身，想起热烈的掌声。
风暴地的看台却陷入一片死寂，只有粗重的喘息和盔甲下压抑的颤抖。那些曾对风息堡空悬的王座或鄙夷或觊觎的领主们，看着那个跪在泥泞中的铁匠，看着他身边那柄染血的战锤，看着摄政王，以及主看台上那裹着破麻布、却代表七神意志的身影。反抗的念头，在神权与王权的双重威压下，如同暴露在阳光下的霜雪，迅速消融。
詹德利依旧跪在那里，头颅深埋。
“风暴地已有了它的新主人，”提利昂开口，每个字都带着不容置疑的权柄，“劳勃国王的血脉已在风息堡的基石上重燃。但风暴地需要的不只是一个姓氏，它需要纽带，需要巩固，需要将过去的创伤与未来的忠诚紧紧编织。”
他停顿了一下。
“作为七国摄政王，我行使我妻子，临冬城夫人珊莎·史塔克的权力，当然这也是她所期望的事情。史塔克家族的血脉，如同奔流不息的河水，维系着北境的古老律法。艾莉亚·史塔克，奔狼之女，她的归宿将不再是漂泊。”
他转向詹德利。
“詹德利·拜拉席恩，风息堡公爵。”提利昂的语调带着一种奇异的、不容抗拒的温和，“史塔克家族的利剑将与拜拉席恩家族的铁锤联姻。艾莉亚·史塔克将成为你的妻子，你们将在铁王座的见证下铸成坚不可摧的堡垒。”
这宣告瞬间在人群中炸开！风暴地的领主们脸上交织着难以置信。
詹德利猛地抬起头。他那张粗犷英俊的脸上，湛蓝的眼睛里不再是之前的茫然或沉重，而是某种更加复杂的东西，震惊、一丝笨拙的感激。他嘴唇翕动了几下，仿佛喉咙被铁块哽住。
“我......”他的声音粗粝，带着铁匠炉火旁的气息，却异常清晰，“我感谢您，摄政王大人。感谢史塔克夫人的......信任。”他顿了顿，那双酷似劳勃的眼睛里，闪烁着光芒，“我愿意。”