《原始积累》在开篇的题词之后,它介绍了两对父子,形成鲜明的对比,而背景则放在‘乔治三世改革’初期,国王的名字换了一下,换成‘凯撒二世’,这属于基本操作,看得出写这文的人也是此中老手了。
这两对父子,他们几乎是‘对照组’,一方姓氏‘拉贝’,另一方则是‘犹大’。
拉贝父子是这样的,父亲勤劳肯干,是行会师傅,儿子呢,则聪敏好学,希望未来能接父亲的班。
犹大也是行会师傅,他儿子与他一样,善于钻营、偷奸耍滑、欺上瞒下——犹大对学徒尤为苛刻,他不会将自己的本事传给他们。
在短暂刻画这两对父子的安宁生活后,作者引入了危机……凯撒二世发动的改革让所有人措手不及,行会不再受到保护,来自因蒂斯的海量工业品冲击了行业与市场,在这种情况下,‘改革’的浪潮裹挟着拉贝、犹大父子走向了不同的命运。
德斯杜特一开始看的还心不在焉,但很快他完全投入了进去,这几乎是将鲁恩王国的‘工业革命’发展史塞入了短短几十页文字之中!
在改革中,拉贝父子的‘美德’竟然变成了负担,他们越是想在岗位、在社会上大展拳脚,社会就越是磋磨他们;而犹大父子这样的人居然大行其道,靠着克扣与吝啬,以及投机钻营,积累了海量的财富!
到了‘凯撒二世改革’的末期,拉贝已经积劳成疾而死去,他所奋斗一生的行会没能得到保持,最终被‘工厂生产’压垮,而他的儿子,没能接父亲的班,因饥饿与贫穷,不得不成为一名工人。
而犹大父子呢?犹大本人吝啬至极,但在社交场合被称为‘慷慨的慈善家’,到他死后,竟然获封爵位,至于他的儿子,则是继承了父亲的工厂与海量财富,将犹大一家成功的‘秘诀’继续传给他的子孙。
这和鲁恩一贯宣传的口径可是大相径庭!而在这结尾最令人拍案叫绝的地方,也是德斯杜特感到最为心酸的地方,却是这样一段——
“犹大之子终于纡尊降贵的前往自己的工厂视察,在那里,他要接见给自己赚了最多钱、干活最不要命的工人。”
“出人意料的,一名形销骨立、只剩眼睛还亮的工人走了出来,他死死的盯着犹大,想起曾在学校时犹大欺负同学,对学徒工斥若奴仆的举止……那时候拉贝可以勇敢的站出来阻止,但现在呢?”
犹大没有认出自己的老同学,他高昂着头,目中无人的看着自己的‘现代奴仆’们。
终于,拉贝,这位工厂里干活最卖命的工人,他站了出来,与小时候不同,他嗫嚅着嘴唇,低下自己作为人的高傲头颅,声音颤抖的向着曾经的仇人:
“老爷。”
他想不明白,究竟勤劳一生的人怎样输给了贪婪懒惰的人,这不奇怪,因为他赶上了这样一个好时代——
“社会财富的增长产生出那个最有用的阶级,它从事最单调、最乏味以及最肮脏的工作,它把生活中的一切不愉快抗在了自己身上,从而使其他阶级有闲暇,有开阔的心境以及传统的高妙品性。”
“好!”
德斯杜特从椅子上跳了起来,以他毒辣的眼光,很确信这稿子将引起轰动……它洞察了社会的规律,哪怕它全文没有提到过‘原始积累’究竟何意,但似乎读者都已明白了。