“Si bel homme……但这里不是有个‘H’吗?”
“哦,‘H’在法语里不发音,所有的法语词都一样,所以Hermès才叫‘爱马仕’,而不是叫‘喝马仕’。”
给后座的崔雪莉解释完刚刚的语言梗,随着飞机逐渐攀升,机身的晃动也稍微剧烈了一点,林慕延重新坐回到座位上,又看向隔壁座的李光洙:
“这个梗,你不是应该知道么?”
李光洙愣了一下:“额,我当然知道啊。”
他刚刚吐槽说别骂人就是下意识的反应罢了,总要有一个人给林慕延当捧哏吧?
在综艺里当捧哏当惯了,生活里也会时常延续这种状态,算是他的职业病了。
“其实,‘西八罗马’这个梗都已经是十分古早的梗了,很老土的那种。”李光洙抿嘴解释道。
林慕延这才愣了一下,抓了一下头发:
“所以说,我刚刚是说了一个大叔笑话?”
那还挺尴尬的。
后排的崔雪莉听到后吐槽了一句:“oppa本来就是大叔。”
从2025年重生回来的男人,都奔四的人了,怎么不是大叔?
林慕延却懒得搭理她。
比起他这个讲大叔笑话的外国人,明明是连这个笑话都没听过的崔雪莉更奇怪一点吧?
按照李光洙的说法,这个梗已经是2000年的时候流行的东西了。
换算成国内,可要比“蓝瘦香菇”、“神马都是浮云”还要早得多。
应该跟早期互联网BBS论坛时代的“faint(晕倒)”、“GG/MM(哥哥妹妹)”、“7456(气死我了)”是同一个时期的产物。
啧,现在的小孩子估计都不知道BBS是什么东西了,林慕延表示头疼。
反正,他作为外国人能懂一些半岛的梗,其实就已经很不错了。
他虽然语言水平高,但文化知识方面与纯正半岛人的差异还是非常大的。
这就像是在国内学英语打招呼回答的“Fine, thank you, and you?”一样,到了国外才发现根本就没人会这么说。
学会语言与懂得文化之间还是有非常大的鸿沟的。
但无论怎么说,林慕延都不会允许崔雪莉再跟个笨蛋一样学别人说“草泥马”了。
鬼知道她听谁说的,结果还在《Running Man》上直接把“草泥马”三个字直接说出来了。
比起他在机场穿西服,明显是崔雪莉的这三个字更让人觉得丢脸啊……
想到这,林慕延就立刻起身,又对着后排的崔雪莉嘱咐了几句,得到了崔雪莉委屈巴巴的保证后,他才撇撇嘴,重新在座位上坐好。
由于这次Running Man去魔都的人很多,为了表示平等,林慕延就没有坐在中部的头等舱,而是选择跟李光洙一起坐在了尾部的商务舱座位里。
这架ACJ319经过改装,把原本经济舱的位置换成了商务舱,把商务舱换成了头等舱,最后把头等舱换成了床。
虽然能搭乘的乘客数量减少了很多,但大家的乘坐体验至少都能得到保证,拉上本次Running Man摄制组的三十几号人还是没什么问题的。
首尔去魔都浦东机场要两个小时的时间,早上起飞,中午才会到。
今天又是周六,闲着没事,林慕延也就掏出了电脑,直接在飞机上处理起早上裴珠泫和金智秀她们汇总过来的资料和文件了。
虽然号称是经手上亿美元的项目,但其实裴珠泫和金智秀她们只是单纯的助理,地位在公司里相当高,但职权实际上并不算很大。
对于她们来说,她们的任务也就是负责接收来自公司各个部门的汇报工作,帮他把事情汇总之后发过来,经由他确认,再把命令下达下去就行。
也就是说,裴珠泫她们只有通报的权限,没有决策的权限,虽然相信她们不会乱搞,但林慕延倒也不可能让她们去指挥上亿美元的项目。
一个个的连上学都不怎么好好上,怎么可能管理公司。
但是,他的手下又必须有裴珠泫她们这种类似“橡皮图章”的帮手。
原因无他,他自己的精力是有限的,不可能允许公司里的人动不动就来找他,他也没耐心一个个把决策下达下去。
裴珠泫和金智秀她们就像是一个消息的蓄水池,只要她们有最基础的沟通能力,不太笨,不会捣乱,就已经能帮他很多的忙了。
所以说,裴珠泫负责签署上亿美元的合同是真的,但裴珠泫对于项目细节几乎什么都不懂,也是真的。
这么一想,裴珠泫其实还蛮心大的。
这种懵懵懂懂的笨蛋,可真是个背锅的好料子,幸好他是个正经的好老板,换做别人,裴珠泫什么时候被人坑了都不知道。
对他如此信任,这算是聪明还是笨呢……
另一边,看着林慕延一直在电脑上捣鼓着什么,似乎还时不时打开聊天软件发了几条信息出去,李光洙十分好奇:
“还能聊天?有网吗?”
林慕延一愣,侧头看他:
“你上来没看见空姐给你发的那张纸吗,都把WiFi的连接方式告诉你了。”
“额,没看。”李光洙这才反应过来,赶紧从口袋里把那张纸拿了出来。
他是买东西不看说明书的那种人,递来的纸,他顺手就塞到口袋里了……
“飞机上有网,但现在的网速堪忧,顶多让你跟别人文字聊天,别指望能看视频。”林慕延解释道,“当然了,科技发展的速度很快,再过几年就能在飞机上刷网页了,十年后,飞机上刷视频也不是什么大问题。”
但说回现在,飞机上的网速只有3Mbps,还是全飞机共用这一点带宽,而且还死贵,是按小时收费的那种。
不过,不差钱的星原公司当然还是给这架飞机开通了这个功能。
也不知道什么时候可以卫星上网,什么时候才能用上低轨卫星。
反正,在2013年,长时间坐飞机确实还是一件比较煎熬的事情。
而对于林慕延嘴里的科技发展,李光洙其实并不太能听得懂。
连坐在后排一直注意着林慕延的崔雪莉也不太懂,毕竟,她虽然体验过在飞机上上网,但说能在飞机上刷视频,她确实不清楚这件事。
2019年的科技水平不太能做到这一点……
想到这儿,她不由叹了口气。
虽然都是重生者,但每次听到oppa,还有允儿欧尼她们嘴里说的更加未来的一些科技发展,她都会不由自主地后悔自己未来的决定,觉得那个决定是多么的愚蠢。
但话又说回来,如果不是自己的未来发生了那件事,她会不会就没办法遇见oppa了呢?
这算不算是因祸得福?
李光洙和崔雪莉对于林慕延说的话都没什么过多的好奇和关注,反倒是,前方传来的另一个声音,显得十分认真,也十分诚恳——