“你都这样了，还有闲心吹牛呢，这一点我是真服你。”
看着马杰克眼角和肩膀上的纱布，再一想到爆炸发生前，他宁肯冒着被炸伤的风险，也要拼命把自己护在身下，凯瑟琳忍不住说道：“杰克，你又救了我一命，这是你第三次救我了，第一次是我被困在汽车里，第二次是你背我出沙漠，这一次...”
“行了行了，我救你这么多次，也没见你给我发个奖状。”马杰克并不想听她赘述，已经发生的事情，再重复一遍有什么意义。
“你想要的话，我可以帮你申请，真的，以LAPD的名义，你这种舍己救人的行为，足够拿到卡内基英雄勋章。”
凯瑟琳口中的奖项，是北美地区授予平民英雄的最高荣誉，获奖者往往是在火灾、枪击、爆炸等突发险情中挺身而出的路人。
而事实上，马杰克早在那起绑架案结束后，就被卡内基基金会的负责人联系过，可这事刚开了个头便戛然而止，听麦克分析说是史蒂夫搞的鬼，原因是不想他有太多曝光，可两人都心知肚明，那家伙只是害怕失去掌控力，毕竟“底牌”这种东西，盖起来才有杀伤力。
见这妞竟然当真了，马杰克也是被成功逗笑：“我就是随口那么一说，你以为我真在乎啊。”
“我知道你不在乎。”凯瑟琳咬着嘴唇，决定继续追问：“刚才聊到哪了，哦对了，你说你喜欢多管闲事，得罪了不少人渣，你能不能具体列个名单出来，这样也方便警方尽早破案，你放心，我一定帮你把真凶抓捕归案。”
“得了吧。”听到她的空头承诺，马杰克压根没放在心上：“朱迪警官，你以为你在演真人版《疯狂动物城》吗，你就是个蹬着三轮车满大街贴罚单的小交警，连办案权都没有，你怎么帮我，我没有贬低你的意思，但这件事就不劳你费心了，我自己能处理。”
“嘿，你这叫什么话，你是受害人，我是警察，我有权了解案情。”
“但我也有权保持沉默。”马杰克半躺在床上，抱着膀子回怼：“用不用我给我的律师打个电话，让他跟你科普一下相关法条？”
“你！”面对这种无懈可击的回应，凯瑟琳顿时哑口无言，宪法第五修正案赋予犯罪嫌疑人保持沉默的权利，对待嫌疑人尚且如此，保护受害人的法条就更多了。
马杰克不说，自然有他不说的道理，这件事一旦让警方掺和进来，非但没有正面效果，反而还会被那帮蠢货拖累，你指望一群整天忙着跟妓女收保护费，到处回收高达的甜甜圈战神们破案？那还不如聊聊世界和平的事呢。
两人正处于冷战状态，病房门外突然传来一阵乱糟糟的动静。
“抱歉女士，你们不能进去，我需要核实身份。”
“核实个屁，我是病人家属！”麦克斯闻讯赶来，懒得跟守门的年轻警察扯皮，猛地把他推开，火急火燎地冲进病房，身后一群人鱼贯而入。
“杰克，杰克你没事儿吧？快让我看看伤在哪了。”快步走到马杰克的病床前，发现他只是受了点皮外伤，这才如释重负地松了口气：“吓死我了你，菲奥娜说你遭遇了炸弹袭击，浑身都是血，我还以为...”
“以为我死了？”马杰克得意地扬起嘴角：“放心吧妈咪，能炸死我的炸弹，还没有被研发出来呢。”
结果他这一笑，不小心扯到了眼角的伤口，疼得嘶呀一声。
“快躺好吧你，都这熊样了，还跟我臭贫。”麦克斯说着，帮他掖了掖被子，小布丁和小海蒂同时凑上来，看到他受伤的样子，全都忍不住抽泣起来。
“没出息。”马杰克用手摸了摸小布丁的脑袋，又捏捏小海蒂粉嘟嘟的脸颊，后者也用小手摸着他的脸，宝石般的大眼睛里满是恐惧：“爹地，你会死吗？”
看着她眼泪汪汪的可人模样，马杰克耐心地解释起来：“爹地只是去参加了一个小游戏，游戏失败都要受到惩罚的，如果害怕惩罚的话，以后就没有小朋友敢跟你玩游戏了，明白吗？坚强一点，不哭了，笑一个给爹地看看。”
小海蒂努力了半天，才从脸上挤出一个比哭还难看的笑容，逗得马杰克忍俊不禁：“好了小布丁，先带妹妹到那边玩一会儿，你现在是姐姐了，当妹妹的都不哭，你要是哭的话，那可就太丢脸了。”
“嗯，杰克哥哥加油。”小布丁擦了擦眼角，拉着小海蒂离开。
身后，吉米扭扭捏捏地凑到跟前，大晚上的脸上扣着副墨镜：“杰克，看到你没事真是太好了，都怪菲奥娜没有在电话里讲清楚，害得我担心受怕到现在。”
“喂，你们怎么全怪上我了，当时我吓得魂都没了，还能给你们打电话就不错了。”站在床尾的菲奥娜先是抱怨了一句，接着说道：“你放心吧杰克，酒吧那边有我呢，现在的情况是现场已经被警方封锁，我也联系了保险公司，明天就去谈，争取多要点补偿。”
“辛苦你了。”马杰克说完，看向造型诡异的吉米：“你先别怪人家，你给我解释一下，你这是什么造型，扮演盲人吗？”
“眼...眼睛不舒服，怕光。”他随口揶揄了一句，话都讲不利索，却被一旁的翠西当场揭穿：“得了吧吉米，你就实话实说，也没人会笑话你，事实是他当时挂断电话后情绪崩溃，把眼睛给哭肿了，说真的，我长这么大，还从来没见过男孩能哭成这样。”
被自己的女朋友当场出卖，吉米尴尬地用脚指头猛扣地板。
听完翠西的讲述，马杰克笑着道：“真没想到我在你小子心里的地位这么重要，算哥哥没白疼你。”
“别说了杰克，给我留点面子好不好？”
“都是自己人，什么面子不面子的，你别忘了你第一次带翠西回家，还是我借给你的小雨伞。”
“我的天！你是神经病吗，这种事也拿出来说！”
就在吉米被公开处刑时，门外又传来了激烈的争吵声。