众人拍胸脯：“打死也不说！”
霞碧部落坐落于山脚下，于高处俯瞰像棋盘似的，泥瓦房、马架子还有柴禾垛排列有序，部落被很规整的长方形围子和壕沟圈起来，围墙围壕就是棋盘的边缘。初冬的晌午死寂死寂的，半空扭动的炊烟显得格外扎眼。部落里冷冷清清的，鲜有人走动，只有几头耕牛和毛驴低头吃草。阳光还算明亮，坡地上衍射着银银的亮色，穿越树林的风在砭人肌骨。甘暄接连三次来霞碧部落了，上头催逼得紧，他只好亲自率领督励班来催粮，这一次连指导官土部正义也来了。据分析霞碧部落尚有余粮，但却寻不见蛛丝马迹，甘暄和土部正义均觉得蹊跷。
赵成运等人暗地研究好抗粮的办法，他们决定在后山集中藏粮。白天大家上山打大柴，砍榛子棵、苕条还有柞树枝什么的，借此掩护往外运送粮食。各家的粮食装进口袋里，分别做上记号，拉到山坡上藏起来，上边堆放上大柴禾棵子，派专人轮流看管。这个办法很有效，各家的粮仓苞米楼子空空如也，督励班的搜查连连扑空，人们耐心地等待着“粮谷出荷”的结束。可督励班的韧劲出乎意料，三天两头就来翻翻，大有不获全胜誓不收兵之势。重压之下藏粮同盟瓦解了，有人提出目标太大，一旦被发现岂不是连窝端？众人说还是分散藏匿为好，于是各自拉粮回家。赵成运看出端倪来了，人心隔肚皮，乡亲们都在犯嘀咕，都担心别人跑了口风。赵成运并不阻拦，集体藏粮遂告结束，部落长认为这样也好，省得为大家提心吊胆了，他对自己女人说：“爹死妈嫁人，各人顾各人吧。”
督励班越来越有成效，先翻粮再打人，越弄越熟练，当然成绩的取得离不开日本指导官的示范。那天，土部正义随督励班检查郭家，女人吕氏正奶着孩子。婴儿咂不出多少奶水来，吮吸几口就哭上几声。见一大群人进来，吕氏的神色慌张，衣襟裂开，袒露出干瘪下垂的乳房，乳头扁长而黑紫，乳房上的青筋赫然可辩。手下向土部正义介绍说这个女人丈夫失踪了，指导官点头沉吟，饶有兴致地打量郭占元的女人。屋子里弥漫着婴儿的尿臊，还混合着其他难以描述的气味，让人很不舒服。多数人唯一的想法是尽快离开。土部指导官纹丝不动，他发觉女人的眼色老望炕上看，他觉得反常，伸手将枕头拽过来，摸了摸：“打开的干活！”刺刀挑开了汗渍油黑的枕头，金灿灿的黄豆流泻而出，顷刻就淌了一炕。金黄璀璨的黄豆，让霉暗的小屋为之一亮，几乎所有人都怔住了。“八嘎！”土部随手打了身边随员一记耳光，怒不可遏地踢向督励班的成员。日本指导官认为甘暄等人在敷衍了事，督励班并没有尽到全力。
严词痛责下的督励班发狠了，挨家挨户地搜查粮谷，反复检查旷日持久，掀房盖掏炕洞，手段无所不用其极。腊月天寒地冻，督励班乘着马爬犁四处搜寻，仿佛茫茫雪野里外出觅食的狼群。上边催促的急，动不动就要严办云云，甘暄他们只得像疯狗样的乱咬乱窜，起早贪晚爬冰卧雪，甚是不易。一路看杨树光秃秃的枝桠伸向天空，马儿口中冒着哈气拉着爬犁行走，在洁白无暇的雪地上碾出曲曲弯弯的辙痕。周天寒彻，人坐在爬犁上会冻得手脚麻木，浑身上下就连眼睫毛也结满了霜花，棉袄外面也罩上了一层白霜。年关日益临近，恐怖如影随形，村屯部落缰卧在巨大的惊慌之中。督励班一伙人夜晚敲开老葛家的大门，用刺刀捅院子里的大雪堆，扎出来了冻豆腐和粘豆包，一顿拳脚打得男主人头破血流。真是越搜查越鬼精，督励班在老李家的炕洞里翻出了高粱，痛打之后，强迫其卖“报国荷粮”。腊月里，村屯上空飘荡的是督励班打人的吼声，木棍和鞭子殴击肉体的声响如沉闷的鼓声，又似乎来自水底，鞭策声哀求声时强时弱，简直要成为乡村的一种装饰了。人们噤若寒蝉，只能在心里怀念早年杀猪宰羊的腊月，回忆像酒香一样遥远模糊，让人陶醉又让人悲伤。“满洲国”的腊月一派肃杀，丝毫没有节日的喜气，男女老幼连大声说话都不敢了。转过年的正月十四，督励班又来翻粮了。这一次是突袭，他们事先站在部落的后山坡上，查看哪个烟筒冒烟，谁家的烟筒冒烟就上谁家翻粮，见粮就送“出荷”。刚平静半个月的山村再次鸡飞狗跳墙，哭声顿时汹涌而起，许多家的娘们儿追着哭喊：“这日子可咋过呀？”部落长赵成运家还有两水桶黄豆，头年冬天一直藏在井里，没被发现。本来想大正月的拿出来吃，不料想督励班又摸上来了。老赵女人刘氏连忙将黄豆藏到房西头，慌里慌张地盖上了秫秸。督励班连打带骂地挨家砸门，警察本意是来部落长家喝水歇脚。不想这个时候，赵家的老母猪发现了美味，一头钻进秫秸中。这边老母猪拱倒了水桶，埋头大吃特吃，哼哼唧唧的愉悦非常。那边赵家人的心提到嗓子眼儿了，脸都吓绿了，却不敢去哄老母猪，只能任由畜生大快朵颐。磨磨蹭蹭的督励班终于走了，两桶黄豆也被糟蹋光了，馋嘴的老母猪豆子吃多了，胀肚掉了崽子，拉了满院子猩红的血水。