“嗯，合计7654间。”
……
“伪法院228间。”
“法院228间。”
“兴农合作社375间。”
“375间，兴农合作社。”
……
按说“老乡见老乡，两眼泪汪汪”，可是李云龙和荆容翔却没这样的感觉，互相问一问吃的怎么样啊累不累啊，也就几分钟时间，然后走开，各忙各的去了。但是他们心里明白对方的苦闷，都觉得跟八路军混挺没趣的。这种感觉很微妙，彼此知晓秘密，却都不去说破。但是秘密总有特别的动力，秘密永远期盼着朝秘密的深处靠拢，靠拢到一定程度就会破土而出，如同种子迟早要发芽，即便是巨石压顶。荆容翔并不喜欢李云龙，却又不知道为什么还要见面。不见面心里空落落，见了面也无精打采的。钱粮科的工作忙极了，除了数字就是数字，烦琐致极。天天都在挑灯夜战，抄报粮草津贴一类的东西，全身心的累。好不容易躺下睡了，又不断地做梦，一本本的帐本在脑袋里飞呀飞呀的，什么棉衣被子的数目老也拢不平，这个急呀，越着急越平不下来。这天夜里的梦更绝，他梦见了李云龙变成了黄嘴巴的乌鸦，眼神黑洞洞的，身子漆黑漆黑的，绒绒的羽毛倒是很暖和，很柔润。
进入九天，层层积雪覆盖了县城，天气嘎巴嘎巴地冷，路上极少见人，走路的多数是公家人。李云龙又来看荆容翔了，喝了许多酒，有些踉跄了。他的皮帽子上、肩膀上落了一层雪，嘴里头的哈气喷出老长，脸蛋冻得通红。李云龙终于流露出厌倦的情绪，说他就要疯了，真的不想干了，真他妈的没劲，云云。李云龙将最真实想法袒露时，荆容翔吓了一跳，他道出了“明投八路，暗等中央”的志向，李云龙并没有说明闫连壁又潜回了安城县。