老金不屑：“切，你把姑爷子当儿子就行了。”
翠儿临产症候来的突然，坐在炕头上做针线活儿，说见红就见红了，肚子疼得直叫。老女人冲着慌了神的老金吼了声：“还不去请老娘婆！”老金慌忙不迭地骑着毛驴出了门，老女人一手搀着翠儿，一手掀开了炕席，叫女婿抱来了新谷草。翠儿露出雪白的肚皮时，老女人猛地想起了什么，对女婿说：“你看啥看？快出去烧锅开水！”赵前迈出屋门时回了下头，看见媳妇痛苦又不舍的目光。接生婆来了，嘴里头嚷嚷：“急啥急？待会儿才落草4呢。”
赵前的脑子一片空白，不知过了多久，一声啼哭响起，听得岳母说：“丫头，丫头。”送走了接生婆，老女人忙着做月子饭，熬小米粥煮鸡蛋炒芝麻。岳母说：“闺女好闺女好，闺女是贴身的小棉袄，接着就养大胖小！”老金蹲在门前晒太阳，吧嗒吧嗒地吸着旱烟。黄狗讨好地摇晃着尾巴，煞有介事地冲大路吼上几声。
1胡子：东北俗语，指土匪。
2笆篱子：指监狱。
3靰鞡鞋：越冬穿的鞋，皮革制成，内垫乌拉草。
4落草：出生。
第二章
没等翠儿满月，金家煎饼铺已经住满了贵客。
金家煎饼铺所在地叫岔路口，属于老虎窝区域的小去处，是去大疙瘩的必经之地。老虎窝乃海莲府治下的东路保甲分局的三区，共有南沟北沟西沟大小十几个散落村屯，零零散散地住了五七十户人家。老虎窝处在“盛京围场”的西围场之中，以都林正伏力哈山的分水岭为界，按东辽河和辉发河水系分做东流水围场和西流水围场两个部分，共大小一百零五处小