工博文学
首页 > 其他 > 我是猫读后感800字 >

译本序 · 4

章节目录

《我是猫》除了构思新奇外,艺术形式和语言风格也有其独到之处。

1.尽力调动大量夸张的表现和新奇的比喻。

这样的例子随处可见。那些气味相投的知识分子在苦沙弥的客厅里互相善意地嘲谑时,争奇斗胜地讲故事、编笑话时,写信、朗读诗句时,都离不开有意的夸张。在描写铃木与猫暗斗的场面时,使用了“破坏铃木君心理平衡的第一个条件、第二个条件”这类夸大其词的心理推测,从而产生了亦庄亦谐的滑稽感。而在描写猫儿偷吃年糕粘住了嘴巴的场面时,漱石一方面夸张地刻画了猫儿拼死挣扎的种种滑稽动作,一方面又写在过程中猫儿三次发现“真理”,并且说出“真理嘛,倒是发现了两个之多,可年糕依然粘在嘴巴上”。类似的妙语是本书反复使用的手法之一。

2.巧妙地运用了对话术。

章节目录
书友推荐: 斗罗:给唐三模拟器后,我无敌了 谁让你带工业邪神穿越的? 文豪1983:我在文化馆工作 娱乐圈,从人大毕业生开始 遮天之我能制造九大仙金 球神从被动技能开始 贷款修仙,然后变成魔道妖女 半岛之我的小说无限循环 诡仙:从旅行商人开始 医路坦途 同时穿越:从打造机械水浒开始 人在战锤,是中古圣吉列斯 斗罗:重生雨浩,她们眼神不对劲 从五禽拳开始肉身成圣 你对死灵法师有意见? 从海贼开始横推万界 武侠诸天:开局复制小李飞刀 综漫从秦时开始 御兽仙族:我御万灵证长生 穿越大明:我能接收现代物资