菈荻提醒他：“咳舰长大人，在小孩子面前请慎言。”
奎克挥舞着拳头：“我回去后一定要好好地收拾他们。”
约莫又等了半个小时，其他三组的人马才陆陆续续地回到集合点。
“混账！你们跑到哪里鬼混去了。”
生气的舰长把他们臭骂了一顿。
“接下来的一个月内，甲板的清理就交给你们了，厕所也交给你们了。”
宣布完处罚后，奎克带着人回到了南方号上，之前留守的人已经望眼欲穿，舰长一回来，他们就在大副的带领下欢天喜地去往岸上去了。
菈荻来到奎克面前问：“舰长，什么时候启程去角湾同盟呢？”
“我打算在这里休息一晚，明日一早就再次起航。”
“我觉得您还是雇佣一位熟悉角湾海域的领航员比较好，要对沿海的港口了如指掌，可以帮助你们直接到达同盟首都。”
“我也有此打算，正计划着待会儿去找找呢。狄拉克先生可以随我一起去吗，帮我解决语言问题。”
“当然可以，不过像您这样短期性雇佣，一般的专业领航员很少会接受的，所以我建议您到这里的冒险者公会里去看看，有不少专门在海上活动的冒险者，他们同样熟悉海上的航线以及沿海的港口，而且也会接这种向导性的任务。”
“是吗？那就太好了。冒险者公会？我听说过。”
“还有一件事情要跟您说一下。”
“请说吧，狄拉克先生。”
“这座城市离我的家乡不远，如果可以的话，我想从这里出发直接通过陆路返回家乡，你们就先去角湾同盟吧。”