光洁的铜镜上倒映出一个粗矮壮硕的身影，这个倒影给人的感觉就像是一个厚实的石墩子，还是一个长着四肢的石墩子。
很快，“石墩”动了起来，铜镜中的倒影渐渐开始放大，直到被一张毛绒绒的大脸占据了全部的镜面。
伊玛尔·石匠仔细地用左右手各捏着一小撮胡须，轻轻地捻着，然后再将它们相互缠绕，一节又一节地，一条小辫在他手中成形。
他一手捏住须辫末端，一手捏起小段的丝线，非常麻利将辫子紧紧地绑住。
“喔！瞧瞧这张英武不凡的面孔，它不仅英武不凡，而且十分幸运，因为它属于即使在矮人中也堪称佼佼者的——伊玛尔·石匠大人。”
矮人捏着下巴，神情得意的他左右转动头颅，欣赏自己倒映再铜镜中的英姿。
“为了庆祝这英武不凡的面孔和他伟大主人结合的三十周年纪念日，需要再增加一条辫子！”
一边说着，他揪起另外一撮胡子，开始动手编扎。
哗啦一声，帐篷的入口处被掀开了。
“锤子在上啊！”
进来一个和伊玛尔身材差不多、面色红润的矮人。
他的服饰较伊玛尔简单一些，但嗓门更大，声音仿佛钟鸣一般。
“难道你人生的全部意义就在于摆弄你的胡子吗？”
“该死的，巴拉什，难道在我的生日里都不能自由自在一点吗？这是威仪，威仪你懂吗？这个一个矮人王族所必须具备的东西。”
被打扰的伊玛尔愤怒地转过身去向闯入者吼叫到。