“他可认路了，简直像个移动的gps——妈妈你知道什么是gps吗？”弗雷德嘀咕。
“不要说话！”韦斯莱夫人继续说，“我还没和你们算账——”
“他们不给他饭吃，妈妈！”乔治说。
“你也闭嘴！”韦斯莱夫人说，可是她动手给哈利切面包涂黄油时，脸上的表情已稍稍温和了一些。
这时，一个穿着长睡衣的红头发小人儿跑进厨房，尖叫了一声，又跑了出去。
“金妮，”罗恩低声对哈利说，“我妹妹。她一暑假都在念叨你。”
“可不，她想要你的签名呢，哈利。”弗雷德笑道，但一看到母亲的眼神，马上埋头吃饭，不再说话。
乔治还想补充不过我们的妹妹其实本质可不像个娇羞的女孩，不过他看到自己妈妈的眼神，还是忍住了——不用说了，他眼神里的戏，萨菲罗斯都看懂了。
几人闷声不响，不一会儿所有盘子便一扫而空。
“啊，好累呀，”弗雷德放下刀叉说，“我想我要去睡觉了——”
“不行，”韦斯莱夫人无情地说，“一晚上没睡是你自找的。现在你要给我去清除花园里的地精。它们又闹得不可收拾了。”
“哦，妈妈——”
“还有你们两个。”她瞪着罗恩和弗雷德说。
她又对哈利说：“你可以去睡觉，亲爱的，你并没有叫他们开那辆破车。”
然后转头看向了萨菲罗斯，“你也一样，快点去睡觉吧。”
可哈利觉得一点儿也不困，忙说：“我帮罗恩一块儿干吧，我还没见过怎么清除地精呢——”
萨菲罗斯笑眯眯地说：“我一块去帮忙会快一些的。”
“真是好孩子，可这是个枯燥的潘儿。”韦斯莱夫人说，“现在，我们来看看洛哈特是怎么说的。”
她从壁炉架上抽出一本大厚书，乔治呻吟了一声。
“妈，我们知道怎么清除花园里的地精——我们只要萨菲罗斯，他甩一甩，地精三个月都找不到我们家……”后面那句越说越小声，因为萨菲罗斯瞪了他一眼。
“哈罗特很了不起。”韦斯莱夫人说，“他了解他家里的害虫，这是一本好书……”
“妈妈崇拜他。”弗雷德低声向哈利说，但听得很清楚。
“别瞎说，弗雷德。”韦斯莱夫人的脸红了，“好啦，你们要是觉得自己比洛哈特懂得还多，那就去干吧。不过，如果我检查时发现花园里还有一个地精，你们就等着瞧吧。”..