从医院出来，吴家驹和家人先回家去了，靓坤让陈浩南驾车去看看谭贯中当交通督导员干得怎么样了。
谭贯中的巡察区域在油麻地，找到人之后，陈浩南刚把车停下，靓坤就听到小玉正在骂人。
靓坤循声看去，小玉正在指着谭贯中的鼻子骂：“你有没有搞错，刚把车停好，你就开罚单？你是不是人啊？”
谭贯中说道：“下次时间到了，请记得投币进咪表。”
小玉不理会谭贯中的辩解，接着说道：“开什么罚单？整天只知道开罚单，拜托你不要做这么下贱的工作了。你父母一定不是什么好人，居然让你出来做这么缺德的工作。自己没钱买车，只会给别人开罚单。”
谭贯中撕了一张罚单，夹在汽车的雨刷上，对小玉说道：“小姐，你骂够了没有？我又不是你的杀父仇人！”
小玉歇斯底里地说道：“我没有骂够，你能拿我怎么样？”
这时，那辆被谭贯中夹了罚单的汽车被人发动起来，开走了。
谭贯中指着那辆车远去的方向，急忙说道：“小姐，你的车被人开走了！”
小玉哼了一声，说道：“我告诉过你那辆车是我的吗？秀逗！”
在谭贯中呆滞的目光之中，小玉又急匆匆跑到马路对面另一个开罚单的交通督导员面前，骂道：“等等，刚把车停下，你就开罚单？你是不是人啊？正事不做，就会开罚单！”
另一个交通督导员没有谭贯中那么坚持原则或者说头铁，被小玉骂得节节败退，落荒而逃。
这时，那个差点被开罚单的汽车车窗降下来，司机指着小玉说道：“你不就是昨天在跑马地给我开罚单的‘黄脚鸡’吗？今天又跑到油麻地来充什么好人，是不是有什么阴谋？”
谭贯中彻底目瞪口呆了，小玉的操作给他带来的信息量太大，他脑子一时之间宕机了。
谭贯中穿过马路走到小玉面前，用颤抖的手指指着小玉，说道：“你也是‘黄脚鸡’，骂我干什么？”
小玉瞟了谭贯中一眼，说道：“如果你再做半年，你就会像我一样，一放假便会四处找那些‘黄脚鸡’来骂了。全香港，只有‘黄脚鸡’被人骂不还口嘛。”
谭贯中心有戚戚焉地说道：“那做满一年，岂不是一下班就见人就骂？”
小玉轻笑道：“那就是你自己的事情了。”
谭贯中说道：“你说我们要不要看看心理医生？”
小玉笑着说道：“就是心理医生叫我四处骂人的，他说这样才可以发泄心里的抑郁，不然，很容易得抑郁症的。”
谭贯中小声嘀咕着：“有钱看得起心理医生，还来当‘黄脚鸡’干什么？难道是和我一样，想通过内部调动，转升做警察？”
这时，靓坤降下车窗，对小玉喊道：“小玉，回家啦！”
小玉笑靥如花地对谭贯中说道：“坤哥接我回家来了，拜拜！”
谭贯中对着小玉窈窕的背影欲言又止地“哎”了一声，但是小玉头也不回地小跑到靓坤的车边，拉开后车门上了车。