纪凡凡没来得及说出口的拒绝就这么被他堵了，他又想了想，觉得自己不该这么不礼貌地拒人之外，就点了点头。
翟思诚开始动手烹茶，又在纪凡凡提问前先他一步道：“杨超临时有事，来不了了。”
纪凡凡又楞住了，杨超师兄来不了了，那岂不是现在，就只剩他和翟思诚两个人……
纪凡凡的手心又开始紧张得冒汗了。
翟思诚将水煮沸，取过茶叶，素白的手指撕开茶叶包装，将晒干的茶叶倒入茶壶中，随后加入滚烫的泉水。
热水一冲，茶叶清香的味道缓缓溢出，散了满室清香。
翟思诚动作优雅，泡茶的步骤行云流水，能让人一眼就看出他良好的教养。
他将倒好的茶移到拘束的纪凡凡面前，“你好像很紧张？”
纪凡凡似乎被惊了一下，“不是，只是，老板的动作很流畅……”
翟思诚温和地纠正他，“喊‘哥’。”
纪凡凡纠结着，还是轻声喊了一声，“思诚哥……”
翟思诚满意地笑了，他将脸上的眼睛摘下，含笑看着纪凡凡。
他的眼睛是上挑的凤眼，右眼眼角有一颗泪痣，和他的眼睛完美地搭在一起，又融合了他身上与生俱来的气质，让人恍惚有种他是古代贵族的错觉。
纪凡凡不自在地将目光从他的脸上移开。
翟思诚轻声细语道：“是我长得不好看吗？”
纪凡凡怕他误会，连忙解释，“不是的。”
翟思诚玩笑道：“我还以为我的长相吓到你了。”哪怕是开玩笑，他的声音也依旧温和如水，并不会让人觉得冒犯，反倒有种被他珍视的感觉。
纪凡凡拼命地摇摇头，“你长得，很好看。”
“那，和你男朋友比呢？”翟思诚忽然扬眸看着他，虽然那双好看的眼依旧是带笑的，却藏着清冽的锋芒。
纪凡凡被他问住了，一时竟不知道该怎么回答。
他和傅泽川完全是不同的人，哪怕是容貌也完全不需要拿来对比，傅泽川是张扬明艷的俊美，而翟思诚则是那种沈静内敛的好看。
纪凡凡再次摇摇头，认真的回答，“你们，是不一样的。”
翟思诚对他的答案并不意外，又好像不管他得到什么样的回答，他都觉得是正常的。
他的情绪依旧很平缓，“上次听说你在医院，是生病了吗？”
纪凡凡迟疑了一会儿，点了点头，不过为了让他相信他不会继续旷工，他又补充了一句，“下星期我会准时上班的。”
翟思诚因为他这句话忽然笑了，“我不是这个意思。我只是单纯地关心你，站在朋友的立场上。”
纪凡凡无措地看着眼前的白瓷茶杯，礼貌疏离道：“我已经，没事了。”
翟思诚凝视着低着头的纪凡凡，静默了一会儿后，才重新开口，“凡凡，你知道我为什么会录取你吗？”
纪凡凡听他提起正事，端正了神色，正襟危坐地等着他发言。
翟思诚知道他们之间的相处模式还没那么自然，因此他不会总说让他“不必紧张”的客套话，而是一点一点慢慢地和他聊天。
一点一点地渗透他的生活，让他们逐渐熟悉，也让纪凡凡有适应的过程。
他用手撑着下巴，毫不掩饰对纪凡凡的欣赏，“你来之前，杨超告诉我，你翻译过所罗门的《烟花巷》。”
纪凡凡点点头，这是他少数翻译过的有名的作品之一。
翟思诚的声音温润得如滚珠落玉盘，很流畅很自然，“我有幸拜读过，所罗门写的这本书描绘的是上个世纪的家族纷争，他对当时的事批判颇多，并且很多词汇都由于语言表达的差异，所以翻译成外语……”
他淡淡地笑着，“你知道的，读起来很奇怪。”
纪凡凡认真地点点头，对这点深有体会，他当时着手翻译的时候也花了很多心思。
“我看过几个版本的翻译，只有你的翻译很流畅，也很精准。听杨超说，当时找你的这家出版社，在你还没大学毕业的时候就邀请你去任职了，只是后来这事突然没了下文。真的，挺可惜的，他们错过了一个人才。”翟思诚惋惜道。
纪凡凡听他提起以前的事陷入了沈思，当时出版社邀请他的时间正是他被冤枉，谣言满天飞的时候，所以后来这件事自然也就黄了。
翟思诚没追问这件事突然结束的原因让纪凡凡松了一口气。
翟思诚提完以前的事后又忽然转了话题，“你男朋友好像把你看得很紧？”?