工博文学
首页 > 其他 > 金刚经原文及译文 >

无断无灭分第二十七

章节目录

【原文】

无断无灭分第二十七

「须菩提!汝若作是念:『如来不以具足相故,得阿耨多罗三藐三菩提。』须菩提!莫作是念:『如来不以具足相故,得阿耨多罗三藐三菩提。』须菩提!汝若作是念:『发阿耨多罗三藐三菩提心者,说诸法断灭*。』莫作是念,何以故?发阿耨多罗三藐三菩提心者,于法不说断灭相。

【译文】

佛陀一路破执至此,又怕众生落入断灭空见的陷阱之中,所以抽丝剥茧,好比一手推着,一手挡着,无非要众生当下自悟。

须菩提!你不要有这样的念头,如来不以具足相的缘故,才得到无上正等正觉的。你决不可以认为,如来因不以具足相而得到无上正等正觉。须菩提!你如果生起这样的想法,发无上正等正觉菩提心,就会说诸法断灭,认为不须要有什么善法的修行。为什么呢?因为发无上正等正觉心的人,于法不说断灭相,不着法相,也不着断灭相。

【注释】

*本分在叙述般若法,非断非常,不可用断常之见思量,而且般若法本是不生不灭的,不可用生灭之法来论议,因此般若法体无断无灭。前一分云「不可以三十二相观如来」是遮众生着相而求的「常见」,也就是「有见」,这一分则是止众生拨无因果的「断灭空见」。这二种见都是偏执,不是佛法的大义;真正的「空」是超越有、无二边,无实无虚的中道,不是什么都没有才叫空,而是即有即空、即空即有的真空妙有。

断灭:

断灭就是「断见」,与之相对的是「常见」。佛法说诸法缘生缘灭,故不是「常」,但生灭不已,因果相续,毕竟性空,不是拨无因果的「断灭」。

章节目录
书友推荐: 路明非:我老婆好像全是恶龙 美剧大世界里的骑士 无限世界:随机角色,开局红A 快收了神通吧! 我的末世领地 凡人:我靠悟性修仙 请不到神的我只好自己成神 华娱之我是一名历史片导演 四合院:从驾驶员开始 东京医途 帝皇的告死天使 神豪从逆袭人生开始 天麻从白糸台开始征战全国大赛 年代:从错娶小姨子开始 有诡 诸天:从火影世界开始长生 美利坚大网红从无耻之徒开始 凡人:大晋雷修 四合院:开局水货工程师 篮球终点站