七月后，战争即将来临，埃德加也终于结束了这段时间的幽会，向格卢奥赫夫人告别，对方或许会在他返回约克以前离开，以后不知道何时才会再见。埃德加甚至不知道自己是否能够活着从战场返回，只是偶尔却想到：万一自己战败，流亡苏格兰或许也不完全是坏事。
格卢奥赫夫人并没有在情人面前泣涕涟涟，只是在王子离开后才暗中落下眼泪，她最爱的人都将奔赴不测的战场，这令她甚至分不清自己是在为兄长还是情人流泪更多些，只是她非常确信，这些泪水和自己的丈夫毫无关系。
最终从约克出发的英格兰与苏格兰大军数量达到一万以上，埃德加麾下的诺森布里亚骑士们也恢复到八百多人的满编数量，相当于一个骑兵团。贝尼西亚伯爵等北方贵族统帅的民兵们则以贵族侍卫为核心，他们将跟着埃德加的王室旗标作为联军的前锋，与莫卡伯爵和格拉摩根伯爵的威尔士军队会合后，直插向诺丁汉——那里正由威廉国王的私生子佩维勒尔防御。
穿过水气浓重的地段后，西方峰区的影子出现在视野中，索尔洞穴附近的陡峭岩壁可以令任何大军望而却步。埃德加王子向北安普顿伯爵沃尔西奥夫问道：“还有多远路程？”
骑着一匹黑色诺曼底战马的北安普顿伯爵回答道：“大概两天后就可以到达诺丁汉，莫卡伯爵可能会晚些抵达。”
埃德加掀起头盔，观察了一阵地形，又说道：“让大家加速前进，我们要尽快通过这片地区，在诺丁汉等候威尔士人。”
远处大片森林的绿色浪潮在风中起伏，西方的青色山脉上闪耀着蓝紫光芒，太阳的威力让人难以逼视，埃德加却加速向前，感受着西风从高山吹拂向深海的力量，如同冲往巴比伦城墙和高塔的亚述骑士，在罗马大道上尽情驰骋。头顶上一只苍鹰向西方峭壁的方向飞去，如王者俯视众生，下方是全速前进的英格兰大军，自云端望去，如一条黑练穿过绿色大地。