秋明笑了，露出一口雪白的牙齿：“大袁将军？可是袁本初么？”
老翟点头道：“正是本初公，我家主人宽厚而得众心，又与县丞一向交好，若是……。”
秋明挥手打断了他：“你本是袁公路的家将，现在又说是袁本初的人，莫非是要诓我？”
老翟连忙分辩道：“我是受本初公指派，前去小袁将军那里收集情报的。”他这么一说，其他几个人的脸色立刻变了，望向他的眼神也满是凶光。
秋明与陈宫对望了一眼，笑道：“我与袁本初一见如故，他又多曾帮我，我自然不能亏待他的人。看在大袁将军的面子上，我就不为难你们几个了，你们也和那些士兵一起吃饭喝肉汤去吧。”
等到秋明离开后，几个头目立刻把老翟围在当中，其中一个把指骨捏得爆响道：“翟爷，我们共事了那么久，居然不知道你是袁大的人，真是失敬了。怎么着，咱哥几个亲热亲热？”
躲在暗处的秋明看见老翟被其他人追打，乐得好象个刚完成一次恶作剧的孩子，他笑着对身边的陈宫道：“袁绍虽是庶出，却深受其父喜爱，袁家的大小事务也是交给他来掌管。而袁术却是嫡长子，一直都看不起这个婢女所生的兄长，常怀着争位之心。”