马丁·斯科塞斯拿到《无间道》的版权之后，便马不停蹄的筹备翻拍。
在重新编剧本的过程中，马丁更是意识到这个原剧本究竟有多牛逼，既然是改编，当然不能和原作一模一样。
但是，他改来改去，始终跳不出整个剧情框架，因为整个剧情框架就是最好的，再改也只会是布鼓雷门。
最终，几个主要角色变化都不大，重要的情节几乎保持一致。
不同的就是把背景改了，从龙国的边境变成了丑国的波士顿，对白变得更加直白和粗鲁，动作场面也增加不少，血腥暴力。
剧本完成后，马丁找到了丑国两位大牌影星莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙来演剧中的两位主要人物。
在拍摄的过程中，马丁也打了好几个电话给林枫，和他讨论改编的一些细节，林枫这边也是给出了不少中肯的意见。
如今《无间风云》已经制作完成，并在北美以及全球许多地方上映。
马丁在欧美的名气很大，一辈子拍了许多电影，在戛纳，威尼斯等电影节上都曾获得过最佳导演奖，在奥斯卡上也获得过多次提名，但始终是陪跑。
这也让许多人为老马丁打抱不平，认为奥斯卡欠老马丁一座小金人。
所以，马丁的新电影上映，在欧美还是获得了很高的热度。
而且因为林枫被欧美封杀，《无间道》压根就没有在那边上映过，也没有人会特意去找一部龙国电影来看。
当初马丁也是机缘巧合下看到的。
总之，《无间风云》对于整个欧美而言，就是一部全新的电影，很少有人知道它是翻拍于龙国的电影。
而且还是他们最讨厌的林枫的电影。
北美，首周末票房3700万美元，直接登顶票房排行榜。
同时也在丑国引发了热议。
“马丁再一次为我们奉献了一部精彩的电影！”
“犀利，黑暗，暴力，马丁一如既往的风格，加上吸引人的剧情，意想不到的的结局，我太喜欢这部电影了！”
“曲折的情节、紧凑有力的节奏，这个故事太棒了！”
“高智商电影，精彩！”