新火仪式失败了。
特诺奇蒂特兰的居民在数天之内被得到自由的奴隶反过来疯狂屠杀，让湖水在几天之间变成了血水，放眼望去，随处可见漂浮在水上的肿胀尸体。夸夸皮兹和阿库米斯特里的尸体也在其中，可惜，但谁也没能认出来。
太阳战神的塑像和画像被尽数捣毁，阻挡洪水的堤坝也被泄愤似地拆除。从太阳王的宫殿里搬出来的宝石和黄金，塞满了整整十三艘海盗王国的长船。
反叛军收集了城市内的所有文献和书籍，将它们通通付之一炬；又收集了所有刻着字和花纹的石板，将其通通磨平。待到洪水退去，西特拉尔米娜带人在城内洒了一层干燥的枝叶，然后就放了一把火。火起之后，反叛军立刻撤出了特诺奇蒂特兰，并随之拆毁了通往城外的所有三条道路。
他们在岸上日夜眺望着特诺奇蒂特兰城内的熊熊大火，起舞、痛饮、欢庆。大火持续了整整三日才停歇下来，由于道路被毁，躲在特诺奇蒂特兰内的人没有一个能够侥幸生还。
城市消失了，人民消失了，文献也消失了。而那些曾被它征服的城邦。将用这样一行文字将其描述——强大的特诺奇蒂特兰，因其残暴不仁，而被神明施以天罚，以洪水和烈火毁灭。
在政治上，特诺奇蒂特兰的毁灭意味着以三邦同盟为核心的阿兹特兰统治秩序的土崩瓦解；而在宗教上，新火仪式的失败则象征着一个纪元的结束。太阳战神不再有能力成为主神，为了在末日中存活下来，各邦重新祭拜起了各自的神明。
阿兹特兰前途晦暗，分崩离析已在旦夕之间。
如比约恩所言，新火仪式失败的消息一经传出，各邦纷纷举旗相应。早就对阿兹特兰帝国的统治不满的反对派或用暴力开展政变、或在政治上施压逼迫城邦脱离帝国。从帝国最边缘的城邦开始、到靠近三邦同盟的帝国核心地带，半个月内，捷报从四面八方传入了比约恩的耳中。