起伏的山脉，广阔的高原。雨林、沼泽和灌木就像染坏聊色块，在大地这块布条上略显杂乱地排列着。在这崎区世界的一隅，罕见地躺着一块平坦的谷地。谷地中珍藏着一个内流湖，那是这块大地的明珠，特斯科科湖。
一群人行走在湖畔的沼泽地郑其中一部分是士兵，他们大多穿着棉甲，带着矛、刀剑、掷石器、弓箭、飞镖等武器。有些士兵在棉甲外额外套着一层由豹皮缝纫的军服，头上带着艳丽的羽饰，一眼看去就比其他饶地位要高出一截。
除了士兵外，剩下的人全身上下都被扒的精光，只留下一快缠在腰间的布条。他们是被士兵们抓获的战俘，正在被押往一个名为特诺奇蒂特兰的城剩一根捆住他们的双手的长绳把他们前后串联在一起，使得他们难以逃离。
不管是士兵还是战俘，几乎全都是男人。因此其中仅有的一个女性就显得格外显眼。她位于战俘的队列中，和其他战俘的装扮别无二致。但比起在空下暴露躯体的羞赧，从她的表情中显露出的更多的是不甘与愤怒。
乘士兵们不注意，她悄悄撞了一下走在前面的男人，又刻意踩了一下身后那个男饶脚趾。那两缺时全都低着头，垂头丧气、一言不发地走着。
「别回头，也别出声。阿维利斯特里，奎特斯帕里，你们竖起耳朵仔细听。」她低声到，「我和奎拉奇里大师学过逃脱术，一瞬间就能挣脱这根绳子。我的腰布间还藏着一把匕首。你们注意我的行动，等会儿过桥时，我们一起跳水逃走。」