尼采上尉沿着另一条街道冲到镇东的坦克维修厂时，沿途捎带着收拢了五个士兵。
六个人一路交替掩护着逼近那辆kv2型坦克，并杀死沿途所有抵抗的苏军步兵。
不时有机枪子弹和冲锋枪子弹射向他们，打的他们眼前的泥土和灰尘四处飞溅，但是尼采上尉还是带着五名步兵冲到镇东的坦克维修厂。
尼采上尉看到地上并排一辆t34和那辆正在开火的kv2，kv2右侧的履带被拆下堆在地上，这是那辆kv2型坦克为什么没有移动的原因。
跑到kv2机枪口射击的死角，尼采上尉挥手让一个手拿铁拳反坦克火箭的士兵出击。
那个士兵迂回到kv2坦克车尾，抬起铁拳进行瞄准，铁拳的战斗部拖着一道烟尘飞出，撞到kv2坦克的炮塔上。
kv2坦克停止开火，但是十秒钟后，尼采上尉刚刚爬上坦克车尾，kv2硕大的炮塔又缓慢转动起来。
“给我手榴弹，快。”尼采上尉对身后的步兵喊道。
一个列兵抽出腰间的长柄手榴弹扔给尼采上尉，尼采上尉接过手榴弹，随后跳下坦克弯着腰转到坦克前方，惊喜地看到驾驶员的观察口舱盖是打开的。
抬起手中的stg42突击步枪，尼采上尉将枪口塞进观察口，扣动扳机向车内扫了两个来回，随后抽出腰间的24长柄手榴弹，拉燃导火索塞进观察口。一转身逃到坦克侧面。
片刻后。犹如铁皮罐头的坦克车舱内响起手榴弹爆炸时的声响。好像霹雳一般，几缕灰白色的硝烟钻出坦克，飘荡在坦克周围。
kv2坦克的炮塔停止转动，静静地停在那里，好像一辆幽灵车。
干掉这辆kv2型坦克，拔掉苏军在扎波勒斯镇内最后一个钉子，扎波勒斯的陷落已成必然。
尼采上尉飞跑在小镇的街道上，沿途搜寻被俘的苏军。
他的身边跟着一个侦察兵。每次在俘虏堆中找到一个苏军军官，尼采上尉都会让这个侦察兵充当翻译，询问苏军炮兵阵地的位置。