工博文学
首页 > 其他 > 住在隔壁的爱人还是冤家 >

Chapter01 重逢(3)

章节目录

她不知道自己这个时候是什么表情,只记得彼此都好久没有说话。

头顶的日光灯照着这一方空间,兰书常说他们公司该翻新了,灯管都快罢工了,她说的灯管应该就包括她头顶的这一个吧,由于工作时间过长,正在不耐地发出吱吱声响,电流不稳似的闪了几下,最后亮了几分,安静地照亮了对面的人。

副总温和地望着她,提醒道:“我们先说一下明天的发言稿,平时我的确没有准备过,不过今天我还是草拟了一份,明天发言的主题就在这里,全程英文发言,也很可能会脱稿,你做好准备,如果还有术语不知道的,可以随时问我。”他把稿子轻轻从桌上推过来。

筱安双手接过稿子,入眼的是他相比于过去更为遒劲有力的字迹。今天之前,她都一度怀疑过自己,恐怕连他的字迹都要辨认不出来了,显然她的大脑某部分识别力依旧敏感超强。

筱安做了翻译之后,最大的收获就是临场应急反应。无论发言人说了多少废话,无论现场变得多么混乱,她都要竖起耳朵来,听清楚发言人的发言,然后通过自己的声音,平静自信地用另一种语言传达出去。

正是长久以来积累的职业素养条件反射地跳了出来,筱安谦恭有礼地说:“谢谢您的配合,多数外行人都觉得没必要提供自己的发言稿给一个小翻译,碰上您这样懂行的领导,我很荣幸,希望您明白,我们提出的所有要求都是为了给您提供最佳服务,另外,我还有一个小小的要求,贵公司要求交替传译,我之前了解到明天的会议内容多为专业术语以及数字,并且您站着发言,也就是说,我跟您一起站着,这样不便记录,为了确保翻译内容的准确通畅,请您尽量说三五句停顿一下给我翻译。”

“没问题,还有什么要求?”

“没有其他要求了,明天我会提前一个小时到场,如果需要我再提前,您可以事先通知我,我一定配合,感谢您抽时间和我见面,那我就不耽误您的时间了,我先出去了……乔总。”

筱安手里捏着稿子,起身告辞。

去扭门把手的时候,她发现自己手心全都是汗。(未完待续)

章节目录
书友推荐: 永噩长夜 西游之斩业真君 港娱 无限恐怖入侵诸天 权游:我,伊蒙德 我在异世召唤全史名将 元始金章 我有一本任务日志 大明1581,家父张居正! 逃出饥荒的我被霍格沃茨录取了 洪荒:石矶首徒,我以阵道撼大势 华娱:身怀系统,偏要当烂片之王 从海贼开始打造最强词条 美利坚:刻板印象能力者 我在网购平台薅的全是真货 曼联王储,但不会踢球 杀穿港综:从见习督察到警队一哥 高维化身,开局撬动星辰 妖尾:成为英灵需要几步? 弱小友善的我