“综给你并没有把我变成二等公民，“她气急了，”我也有权利和感情。
“你忘了当初是怎么说定的。“他说：“你是我的妻子，归我所有，你只享有我允许的权利和感情。”
她股着他：那我要求离婚，我不愿意这样生活，”“我不答应你的这种要求，你必须按照我的命令生活。
“这不是中世纪，“她说，“我们现在也不是在中东，在中东你可以把我关在深宅大院，明天我就回家，申请离异。
他的目光寒气逼人，“如果你这样干，“他慢在春地说，“你就永远别想再见到你的孩子，你知道，我完全能够办到，这种突如其来的刺微使她难过已核，你不能这样干！”“我能干，也想干，“他冷酷无情地说。
她泪如泉涌，一句话也说不出来
他低头朝她凝视片刻，尔后毫无同情心地说：”不能离婚，损失太大了，决不能让我儿子的王位继承权被一桩五阅葬送掉，为了赢得这种权利，我做出了多么人的牺牲啊！”她将信将疑地望着他：“你做了什么牺牲？”
“虽然遭到多方反对，我还是忍气谷声，去与你这个异教徒结婚，但我需要的是儿子的王位，这已经得到许诺了，”“我一直是忠诚的，不是吗？“她哭着说
只是口头，不是真心，如果你真地接受我当初的要求你该明白你的地位，不会对我的行为产生杯疑。”
她难过地用手据着脸。“唤，上帝！“她大声喊起来。
“你喊的是哪个上帝？“他凶狠地问，“你的，还是我的？
她把手放下，望着他：“只有真主。”
“接着说下去。”
她沉默一会儿，目光低垂下来。“穆罕默德是他的先知，她哺哺而语着。
他喘了一口大气转身向门口走去：“记住这个，
“贝瑞，“她的声音止住了他，“你要我怎么办？”
他目不转睛地望着她：“只要我们保持婚姻状态，你想怎么办就怎么办，但是有两个条件。第一条是老老实实，不能损害我家名声。对外界，我们的婚姻状态仍和原来一样。
第二条呢？”
“避讳犹太人。不然我可不饶。”
她先是沉默不语，尔后点点头：“我一定照你的话办。”他走进另一个房间，没有关门。过一会儿，他又走回来，手指间夹着一只黄色金属盒。他关视着她。他把盒子打开，放在柜上。她望着里边的胶囊：“你知道我不喜欢这种药。”
“我不管你喜欢什么，讨厌什么。”他粗暴地说，“你的言语行动活象个女——你就会被当成女女的。”
他解开睡衣钮扣，脱下来，尔后扯下裤带。他地站在那里。“你也把睡衣脱下来！”他说。
她没有动。
他迅速地伸出手，抓住她的前襟，把睡衣扯下来。
他猛地一下把她仰面推倒
他把胶囊在她鼻子下面捻碎，她感到头部似乎。
“象狗那样，浪娘们儿！”他大声喝斥着。
“是，是。”乔丹娜啤吟着。她感觉到贝瑞正在她的身后摆着姿势，于是回过头去看着他。
“不要看我，异教的母狗！”他喊着，粗鲁地掀着她的头发，把她的脸扭向一旁。
她感到内心在震颜，而且迅速遍及全身，双膝也在颤动。
他掀着她的头发，把她的头向他的怀里猛拉回来，以便让她的脖颈伸直，接着又把另一个胶囊放到她的鼻子下面。开始发作起来
她听到他把另一个胶囊瓣开，不过，这次不是给她，而是给他自己，然后，她就感到他的一股力量传送过来。
过了一会儿，她便静静地倒卧，疼痛和痉挛逐渐消失。他安静下来，什么表示都没有。两个谁也没有说话。
过了一会儿，他才打破僵局。他的声音镇定自若，仿佛他们之间什么也没有发生过：“喂，我说浪娘们儿，现在你该明白自己的地位了吧？”
她感到自己两眼满含着泪水：“是的。”她低声嘟咳着。
从那以后，既无爱也无恨的举动。只有他对她行使权利的举动。
乔丹娜找到第一位情人时，正值那年的暮夏时节。从那之后，事情就很简单了。但是，她很少得到满足。当然，她毕竟还是得到了一些东西。不管是真是假，不管他们是否感觉到，也不管她是否给过钱。他们都曾和她造过爱。
这种事，贝瑞是从来没有做过的。
电动荆须刀的嘴嘴声惊醒了乔丹娜，她在了个身。从通向浴室的门，她看到贝瑞正站在镜子前面，腰间围一条浴巾。贝瑞面部那种聚精会神的样子十分熟悉。剩须好象完全迷住了他。
乔丹娜从坐起来，拿出一支香烟。这是个奇怪的周末。说奇怪，是因为好象他们两个又要重归于好。但是，每当这种情况刚要发生，两个中就有一个离开了，或者做出了破坏这种感情的事情。
随便便地说，“到了那里之后，你打算怎么办？”
从他的表现来看，两个好象是陌生人。“见到你总是那么令人高兴。”她说，“盼望着能再见到你。”
他的脸上掠过一种迷惑不解的神情：“你说什么？”“没说什么。我还没想好。”
“你想回法国吗？
。“你呢？”她问，“要是你能见到孩子就好了。整个夏天你都不在，他们可想你了，
“不行！“他冷漠地说，“现在我要做的太多了。再说，我打算在今年秋天和他们在贝鲁特呆一段时间。起码要在那儿过六个星期。
甲几天的时间对他们来说，就象好长时间一样。
他的语调变得紧张不安起来：“我说我挤不出时间来，”他走到衣柜前，拿出一件衬衣，“我也许马上本。”“我从没去过日本。听说那里妙极了。”
贝瑞扣着衬衣钮扣。“东京是一所疯人院，”他态度含糊地说，“交通阻塞，到处拥挤得喘不过气。”
乔丹娜放弃了同往日本的要求，他不想让她和他在一
起。在那里，他对她毫无用处。“我想我可以在洛杉砚住几天。我先拜访几位朋友，尔后再到旧金山回家看看。”他穿上裤子。“这个主意不错。不过，要在下周一开始就回到法国。我不忍心把孩子过长地抛在那里。”
“我一定照办。“她说，“有四名仆人，两名卫兵，还有保姆，孩子们是一点儿也不会孤单的。”
电话铃响了。他拿起电话，听了一会儿，点点头，很高兴：“好，狄克，”他说，“联系一下飞机，就说我一到洛杉砚机场就离开。”
他放下电话：“我马上就去东京。”他说，“如果愿意，你可以住我旅馆的平房。”
“那一定不错。”
“尤素福正在那里和文森特开会。你需要什么，可以找他。”
“谢谢你。”
他穿上鞋，向门口走去，她一动也不动地坐了一会儿，尔后拿起一支烟，下了床，站在镜子面前，一任睡袍脱落在地上，望着裸露的身体。
她的身段没有什么变化。她本该高兴，但是不然。财富及其带来的舒