但这位克亚弯大婶可不像特若斯大婶是个疯疯癫癫的人。与之相对，她异常清醒，比在场慌忙从睡梦中脱身的每一个人都清醒。
要是在其他的时间，谁都可能对这么一位以身作则的负责之人心生敬佩之情。多么负责啊，有时候，不敬佩的人也或许会在心中感叹一句。可在恶心的马丽朵济贫院中，这么一位半夜睡不着却也要别人不得安睡的糟心老太太惹所有人讨厌，尤其她还是个爱端架子的老女人，对她的憎恨更是非同寻常的增加了。
“闭嘴，懒惰的你们少了一分钟了，速度加快，我看谁还敢没大没小的说话！”站在朗读台上的克亚弯大婶手指着敲击声音传来的方向，扯着嗓子用力吼着，手中闪亮的皮鞭子甩了两下，啪，仿佛抽碎了浓重的黑暗。
听到如此响动的海曼模模糊糊感觉是要快速起床，可昨晚他睡的时间实在是太晚，仿佛是刚躺下没有两分钟，就快要等到刚才的铃声了。
再加上，他又经过劳心劳力的一天，简短的睡眠完全保证不了他能快速起身，连准备都不行。
等他睁开沉重的眼皮，脑中闪过撑起手臂坐起来的想法时，便又昏昏沉沉地闭上了眼皮了，心中不急也不燥，倒是被困倦折磨的平静如水。
救了他半条命的是好心的更度·特白，已经穿好衣服叼着一根烟的他掀起了海曼的被子，忽暗忽灭的烟头照出他带有胆战心惊状况的脸，低头瞧了海曼一眼，便用最常见的寒冷法逼迫着海曼醒了过来。