翟远的录像厅关门第三天，连续两间极具规模的新厅便出现在屋邨。
两间新冒出头的录像厅，每处占地都超过五十平米。
座椅模仿了翟远独创的钢架床模式，分上下两层，放映设备用的是东洋产日立牌座地式大电视，30吋的电视柜直接贴在墙壁上。
票价仍旧是日间场两块，夜间场三块，除了场地设备，其他经营方式完全照搬。
“阿成，你那两间录像厅生意怎么样？”
电话里传来一个女人的声音。
邓泽成叼着支雪茄，手拿大哥电话，站在屋邨楼下，十足十一副大佬派头。
“放心吧家姐，绝对没问题，开张到现在每天十场，场场爆满，很快就能把成本收回来。”
根据港府去年统计出来的施政报告，秀茂坪是观塘区最大的公营房屋屋邨，整个观塘57万人口中，秀茂坪占了12万，而秀茂坪邨里则挤满了4万余人。
两间录像厅就算只做屋邨街坊的生意，也足够赚得盆满钵满。
“等我赚到钱，下一步就要继续开疆拓土，在翠屏、蓝田、顺利、油塘、牛头角这些屋邨里开满录像厅，到时候你和姐夫就可以退休养老了。”
邓泽成对着电话展望未来，似乎已经看到自己录像厅生意遍地开花的场面。
电话那头家姐的声音再度响起：“你能赚到钱就好，费事整天在那个什么导演协会里混日子，你姐夫这次为了帮你费了不少心机，幸亏对面只是个不懂事的学生仔，虽然请了个流氓大状，但也只追回了自己的设备损失，否则这件事还没这么容易解决。”
“放心啦家姐，今次一定冇问题，等我把录像厅生意做大，导演协会那群人想排队擦我鞋都要看我心情。”
邓泽成笑声阵阵，完全忽略掉家姐口中的学生仔，又接着说道：“好了，先这样，晚上我带两瓶码头老鼠上家里探望姐夫，你不用做菜，我从官记酒楼带参鲍翅肚过去。”
挂断电话，邓泽成咬着雪茄深吸一口，满面春风。