日军第五师团追击支队尾随追击第三军团独立旅十几天，一路之上遭遇了对方无数次地雷暗算，却连独立旅的一个人影子都没见到，还平白的损失了几十个人。长途行军的辛苦，再加上总是有不明的危险存在。三木联队从联队长到每一个士兵，心里都窝着一股邪火。
这里是大别山区，地形更加崎岖复杂，拥有大量机械化装备的日军部队行动更加艰难。在半天前，已经彻底失去了独立旅的踪迹。三木中佐给师团部发电汇报，坂垣中将命令他在山区就地扫荡三天，三天之后如果还是没有独立旅的影子的话，部队就撤兵，第五师团用到这支部队的地方还有很多，不可能让他们一直逗留到这片大山里面。
正在沿着山路往前开进的部队忽然停了下来，从电台中得到开路中队的汇报，原来是路被堵了，有几名当地的武装山民拦路索要好处。
中佐被气笑了，还有这样愚昧的人，竟敢拦住堂堂大日本皇军的路！三木中佐是个很有头脑的人，他并没有命令前面的士兵立刻击毙这帮不知天高地厚的山民，而是让联队里面的翻译官到前面看看，这帮山民到底想要什么？如果只是一些小钱，不妨就给他们，有了当地山民的带路，或许要找到那支刚刚进山的中**队，就要简单得多了。
中佐的想法很好，但是他还是低估了山民的贪婪。翻译官经过和山民的交涉之后，把山民的要求汇报给了中佐。山民的条件是：一百条快枪，两辆装甲卡车，军装、靴子甚至军帽钢盔都列举的有数量，外带大洋一千块。
不知道这个愚蠢的翻译官是怎么和这帮山民谈判的，他们把皇军的部队当成有钱的商队了吗？中佐愤然结束了这十几天和他关系保持还算不错的翻译官的通话，命令前面的开路中队长，立刻开火，击毙这几个刁民，部队继续前进！
中队长为难的报告中佐阁下：前进的道路被几棵横倒着的大树给挡住了。
三木中佐勃然大怒，“八嘎！我们的士兵没有手吗，他们不会把树挪开吗？难道要我亲自到前面去把那些该死的树搬开？”
上尉惶恐的挂上了中佐的电话，脸一变，立刻对日军士兵下达了命令：射击！
“啪！啪！啪！”前排的日军纷纷端起步枪射击。山民们虽然早已防备，在日军举枪的时候，就已经开始往山道两边逃跑，却仍然在鬼子们精良的三八式步枪下伤亡惨重。十来个山民，能够成功逃出去的，也不过两三个人。