那个男同学提起周青苗充满了怜香惜玉的同情，说起周青苗舍友向巧娥和叶小雯两人，眼里则就闪过鄙夷之色，大致说了下经过，还做了个总结：“所以说女人就是心眼小，容易嫉妒长得比自己漂亮的……啊，你打我干啥？”
那男同学还没有说完，就被旁边的女同桌用书殴打了一顿：“你们男的才小心眼，就知道看脸，我还说你们男的全都肤浅的很，也不瞅瞅自己，一个个癞蛤蟆想吃天鹅肉，别说周青苗没结婚，没结婚也看不上你们。”
男同学被打的泪流满面：“…………”他的同桌肯定是男的，不是女的！力气这么大！
男同学再回过头的时候，窗外的两个中年男人已经走了。
通过刚刚跟那个男同学的对话。
王厂长和方秘书也是确认了，他们真的找错了专业，周青苗还真是服装设计专业的，不是英语专业的。
王厂长和方秘书自然都是很惊讶的。
周青苗虽然没有来过他们机械厂翻译过，唯一机会还被周青苗以时间太长推辞了。
不过架不住他们消息灵通，最近也是听说了周青苗很多工作方面的消息，比如说周青苗在汽修厂作替补完美救场，以及拖拉机厂救场的两件事，就可以看出来周青苗多么专业了。
因为这些消息，在翻译这一行周青苗也算是打出了不错名声，闯出了不错的口碑，跟周青苗合作过的厂子都对周青苗赞不绝口的。