在返回伦敦之后，利物浦主场迎战奥德汉姆的比赛在下午4点开始，第8分钟，利用角球机会，24岁右后卫厄尔·巴雷特就接到28岁中后卫理查德·乔布斯的头球摆渡，头球接力破门，帮助奥德汉姆上半场1:0领先。下半场第52分钟，29岁爱尔兰中场雷·霍顿头球扳平比分，第77分钟，27岁中场约翰·巴恩斯帮助利物浦反超比分，取得胜利。
水晶宫与利兹联的比赛因故推迟。至于原因，是因为水晶宫的主场塞赫斯特公园球场正巧遇上施工尚未完全结束，因此暂时无法进行比赛。
第一轮联赛过后，热刺凭借净胜球优势排名榜首，曼联紧随其后。
不过热刺没空关心联赛，虽然第二轮联赛在8月20日就开始了，热刺的对手是水晶宫，不过由于8月21日他们要进行欧洲优胜者杯的首场比赛，而且还是客场，对手是奥地利的斯托克劳，因此热刺本轮比赛被推迟了。有意思的是，水晶宫到现在都还没进行联赛！另外温布尔登与谢周三的第二轮联赛也推迟了。
8月19日，叶明翰的律师事务所开始筹备，至于取名，叶明翰也很随意取了一个“yes”，倒是朗朗上口，反正主要是叶明义在负责办理。叶明翰虽然拿到了法学学士学位，只不过还要通过lpc和两年的培训，这样才能拿到执照，而叶明义今年正好拿到了，不过他的是法学文学士的学位。当天，罗琳来到热刺总部进行报到。
“你好，罗琳。”叶明翰朝面前这个略带着青涩的女生打招呼。
“您好，老板！”罗琳还有些怯生生的，虽然已经有了一定的工作经验，但是面对一个年轻的老板，罗琳还是有些不安。
“我这边事情不算多——主要就是一些文件需要整理，还有一些具体的事务，你主要是负责当我不在的时候，帮忙传递消息。”叶明翰笑笑，“我看你简历里说爱好写作？如果确实没啥事，我允许你做一些创作工作——如果能跟热刺俱乐部相关就更好了！”