哈利追着一条人鱼的踪迹至少往前游了好几千米了，穿过嶙峋的岩石与高大茂密的水草。一路下潜，那些突出的坚硬石头组成了一条狭窄的水道，如果不是手脚上长了灵活的蹼，哈利很怀疑自己会不会撞上去，就算他看书不多，连麻瓜世界的水下生物都不是很了解，也很清楚如果一旦受伤，血液顺着水流蔓延开去会有很可怕的后果。
相比上一场比赛的倒霉，正好抽中最凶悍的匈牙利树蜂龙，这次竟是出奇的顺利，先是因为找不到可以在水里待上整整一小时的办法苦恼，没想去厨房的时候，多比竟然悄悄告诉他，它在几天前听见克劳奇先生的话，有一种鳃囊草能够使巫师在水下长出呼吸的腮，纳威拿出书证实了这个方法。
从斯内普教授的魔药收藏室里偷出鳃囊草也非常顺利（斯莱特林公爵：西弗勒斯，我想你并不希望救世主淹死在黑湖里吧。教授：…哼，便宜那个小巨怪了，够聪明没有拿我其他的草药，否则！）在经过茂盛的水草丛林时，他听见了芙蓉惊恐的叫声，可能是被格林迪洛攻击了，卢平教授上学期的时候说过这种水里的难缠东西，如果没有正确的咒语，是很难将它们击退的。到现在为止，他还没有遇到可怕的东西…等等，那是什么？
黑影从上空笼罩过来，哈利下意识的往岩石后面一缩，仰头看着那已经快有四十英尺长的庞大身躯从他头顶越过，比他更快的追逐那条人鱼而去。
——梅林，蛇怪比他当初在密室里看见的又长了8英尺。
救世主摸摸脸纠结，他就说怎么一路上平平安安没有遇到任何危险，原来蛇怪就跟在他身后不远的地方。
哈利奋力的游动，他的耳边，已经听到了人鱼的歌声。
来声音的源头找我们，在地面上我们无法歌唱，只给一个小时，你必须把它找回。
找回那我们拿走的东西。
太迟的话，一切就不覆存在。
眼前豁然开朗，周围的生长茂密的水草好象被特意清理过，露出一大块空地来，哈利终于看见了黑湖里的人鱼，它们长着黄褐色头发，像蛇一样在水里扩散，身体是灰色的，那密密麻麻的鳞片一点不像童话里那样美丽富有光泽。它们或是游曳在水里，有的坐在四周的巨石上，拿着惨白的锐利骨矛在捕捉大乌贼。眼睛和牙齿突出，没有嘴唇，看上去像是那些图画里美丽的人鱼腐烂之后模样。
就这样转过几块岩石之后，一些类似房子的石头整齐的出现在眼前。甚至在空地上还有一座看不出是什么的雕像，几条人鱼本来是在那里唱歌的，但是它们看见蛇怪猛地从旁边的水草里窜出来后全部惊叫一声四下逃窜。
三个人影漂浮在水中。
是赫敏与罗恩，还有一个长着浓密银发的小女孩，哈利认识，那是芙蓉的妹妹加布丽.德拉库尔。
他们被好几条粗大水草拧成的绳子绑住了手脚，没有意识的飘在水中，头发也散了开来，肌肤在水中看来是一种可怕的灰白色，好象失去生命的尸体。
哈利赶紧游过去，正好看见蛇怪用尾巴圈住一条逃跑的人鱼。
[快说！你们拿走了我的什么宝贝！]
水下发声是非常困难的，蛇怪用魔力喷薄上喉口，嘶哑的声音可怕的在周围回荡。
[是不是主人的挂坠盒？如果你们不还给我，我就把你吞下去！]
那条人鱼吓得拼命掺叫，救世主满头黑线的看着用庞大身躯一圈圈缠住人鱼的蛇怪。他张开嘴，但是水灌进来又从脸颊上长出来的鳃了流出来，游近后半天才发出低微的声音：[伊里斯…我想，它听不懂蛇语。]
[对哦！]蛇怪晃晃脑袋，然后闭上眼睛，将头转向这边，慢慢凑过来：[哈利，你会说人鱼语吗？]
[…当然不会。]哈利甚至都没听说过有这种语言。
[吶，哈利，你真没用。]
[…]哈利实在不知道说什么好，只能不断的揉鼻子，[但是，也许人鱼听得懂英语？]
蛇怪的脑袋歪了歪，然后慢慢上下点，扭头将身躯放松了点，让那条凄惨的人鱼挣扎着露出了上半身。
[那么，哈利，你替我问它，是不是拿走了我主人的挂坠盒。]
“…你好。”哈利硬着头皮违心的问候，那条还在不断求救挣扎的人鱼实在没有那点称得上“好”，“伊里斯,我的说那条蛇怪要我问你，人鱼，我是说你们，有没有拿走斯莱特林的挂坠盒。”
那条人鱼尖叫着拼命摇头。
[咦？]伊里斯显然迷茫了，那它到底下水比赛来找什么的？
不管了，先把主人的挂坠盒找到再说，也许还在那片水草丛里。
[我丢了主人的挂坠盒，如果你能给我从那里面找出来，我就不吃你！]
救世主无奈的再次重覆了一遍，那条可怜的人鱼拼命点头，于是蛇怪卷着它迅速的往水上游了。
哈利游到罗恩身边，拼命的用手扯那些绳子。
一条火光忽然从他耳边划过，水流激荡，哈利一缩头，看见半条鲨鱼身躯的克鲁姆接住往上漂的赫敏向上游去。
哈利立刻有样学样，用咒语解断了绳索，在挟住罗恩的同时，他看着依旧漂在水里的加布丽，在来的路上芙蓉遇到了一群格林迪洛，恐怕就算能赶到这来也超过一小时了。哈利游过去同样扯断绳索，用另外一只手扶住加布丽拼命往上浮。
距离一个小时结束，大约只剩下20分钟了，而这里水面木架塔楼处还有很远的距离。
哈利奋力的游着，即使他用了最大力气，因为带了两个人，反而还没有来的时候速度快。与此同时，水面上。
“看那，是人影！非常棒，克鲁姆！德姆斯特朗获得此次比赛的第一名！”
赫敏与克鲁姆在浮上水面的时候，距离木架塔楼很远的德姆斯特朗泊船的水下，那条人鱼正在蛇怪的恐怖註视下，不敢回头（回头对上眼睛那不完了？）不敢逃跑，哭泣着在那茂密的水草与沙石里一寸寸的摸，很多细小的石缝伊里斯是没有办法，但是长了细长手指的人鱼可以。
终于，一个金质的挂坠盒从一只硬壳螃蟹的洞后摸出来了。
人鱼胆战心惊的伸出手，蛇怪高兴极了，扑过去就将链子舒展开，然后用尾巴尖小心的穿过去，一点一点闭紧鳞片再张开鳞片往身躯上推，没过一会就在尾部往上6英尺处不动了。
[梅林，我真是太胖了。]
它小心翼翼的伏下身去，那人鱼却以为蛇怪要违背诺言吃了它，吓得连声尖叫，伊里斯不耐烦的凑过去瞪了它一眼，由于事先施加的反光咒与水里的自然折射，那条人鱼瞬间僵硬，缓缓沈入水底。
伊里斯害怕被发现，它绕了很大一个圈子，避开木架塔楼，将整个身躯藏在水草里，缓慢游到陡崖的上方准备找个合适的地方变回阿尼玛格斯形态。