“不好意思，我就这点爱好，见笑！见笑！”安铁抽空看了支画一眼，然后继续低头看着自己的手指继续在琳达的腹部流连。
“没关系，人不风流枉少年嘛！”支画笑得有些生硬。
“多谢你夸奖，我已经不是少年了，不过老夫聊发少年狂，左手忙，右手也忙，像现在这样，也是人生一大快事，哈哈！”安铁说着手指又加大幅度在琳达身体上动了起来。
“安哥哥，给我留点面子呀，你想让我在支画姐面前情为难啊。”琳达扭动这身体说。
“哈哈，是难为情，不是情为难，琳达，我终于逮到你一句不流利的汉语了。不过情之一字，还真是为难！你不小心犯错说的一句话还是很有意思的，你真是个天才。”
“看来安先生是个文化人，说话很有意思。竹影动，情为难，我感觉安先生受日本文化熏陶不少啊？”支画在一旁冲口而出说。
“是嘛，我不太懂，竹影动，情为难，这样的话怎么会是受日本文化的影响？”安铁瞟了一眼支画，看似随口说了一句。
“竹影动，情为难。这个句子很像日本的徘句啊，短小，有意境，有哲理。”支画说话的时候，头不由自主地仰了起来。
安铁装着被支画的话吸引的样子，把自己的坐姿调整了一下，故意装作严肃地说：“日本徘句是什么样的？唉，都怪我平时做生意忙，天天钻到钱眼里去了，我就小时候背诵了几首咱们的唐诗宋词，现在还忘得差不多了，见笑！见笑！”
支画做然道：“安先生不必过于谦虚，其实中国的生意人不知道日本的徘句很正常，日本徘句其实也就是一种特定格式的诗歌，只有三行，字数也有严格的限制，只有十七个字，第一行是五个字，第二行是七个字，第三行也是五个字。”
“哦，原来是这样，你知道徘句中有名的篇章吗？我倒是想学习学习。”安铁看了一眼琳达，发现琳达已经从自己的身上溜下去了，而且这么会功夫，衣服都穿起来了。
安铁心想，这个琳达也真是有些本事，脱衣服跟穿衣服一样快。
“闲寂古池旁，青蛙跳进水中央，扑通一声响。”支画表情严肃地说了一句。
“这是什么？”安铁问。
“这是日本著名诗人芭蕉的徘句，题目叫《古池》”支画说。
“我怎么听着像咱们中国的打油诗似的。像张打油的《咏雪》‘江山一笼绕，井口一窟窿，黄狗身上白，白狗身上肿’就很形象，我觉得不比这个徘句差”安铁心中暗笑，验上却是严肃地说。
“安先生此言差矣，完全不能比，芭蕉的徘句描写了青蛙跳入古池的一刹那的情景。在这一刹那，四周闲寂的静与青蛙跃入池塘的动完美的结合了起来。青蛙跳之前，一切是静的，青蛙跳之后，一切仍会恢复平静。表面上是无体无止的静，内面却蕴含着一种大自然的生命律动和大自然的无穷的奥妙，以及作者内心的无比激情。日本文化博大精深，这个什么张打油是什么东西。”支画有些激动地说，似乎因为安铁把这个芭蕉的诗歌与张打油相比对日本文化是个侮辱。
“操！狗屁，说得挺好听的，我们这位张打油先生虽然在咱们国家属于末流诗人，看起来也不必你这个什么芭蕉差，要说动静之对比与意境之优美以及自然之安静与内心之激情的对比，咱们的‘月出惊飞鸟’比这个什么徘句要好一万倍，知道不，一弯月亮从树稍突然出现，惊得在树枝中间栖息的鸟一下子呼啦啦地飞了起来，多么极致的安静，多么极致的动感，多么极致的美。”安铁这么想着，脸上却装着懵懂地笑笑说：“是嘛，听你这么一解释，好像是挺好的。什么时候我也学几句，找机会给我那些生意伙伴显摆几句。你还记得别的好的徘句吗？”
“嗯，还有，比如‘树下肉丝、菜汤上，飘落樱花瓣’还是芭蕉写的。”支画的目光看安铁已经有些鄙夷。
“嗯，这个有点意思，个人坐在樱花村下面，端着一碗肉丝汤要喝，周围是樱花飘落的情景，还有几片樱花飘落在热气腾腾的肉丝汤上面，嗯，这个跟刚才那个有点类似，也是动静的对比，看起来是动的，但其实坐在樱花村下的人十分消闲而寂寞。这个我就比较容易理解了，主要是诗歌里有肉丝这个词，我喜欢吃肉。可这诗歌好像只有十二个字，你不是说徘句是十七个字吗？”安铁眨巴着眼睛摇头晃脑地说。
“安先生还真有些幽默，你的理解很有意思，看得出你很有天份，不愧是做文化公司的，不过，徘句里规定的十七个字，是针对日本文字说的，不是指汉语的翻译字，徘句的精髓用汉字翻译过来，通常就会变得面目全非，很难表达原来的意思。”支画的脸上的笑容终于灿烂了许多。
“支画女士是日本人还是中国人？”安铁故意问道。
“哦，我没跟你说过吗？这个都不重要，有一个消息对你来说可能是最重要的。”支画突然转移话题，笑着说。
“哦，什么消息对我如此重要？”安铁问。