王钦对照着书的内容重新看了一遍,自己的翻译竟然真的出了问题
你懂这些继续打字,王钦疑惑。
这姑娘看起来不过十五六岁,刚刚初毕业的样子,如果他没记错的话,ksp轨道杂化应该是高的内容才对。
姑娘腼腆的笑了笑,打字:不懂,不过我在专业词典看到过这组词汇,所以记住了。
王钦略感震撼。
难道现在初都开始教德语了么
他虽不是主修德,但他家亲姐姐毕竟是在德国留学过的人,他也没少和歪果仁接触,德水平算不过高翻院的精英人士,放在翻译界也是钻石王者段的,竟然被这个小姑娘纠出了错误。
果然人不可貌相。
王钦在屏幕敲出一行666,考虑到像他家小野猫那样喜欢玩游戏的姑娘较少,便删掉,换了通俗易懂的汉字:厉害了。
姑娘笑了笑,打字回复:帅哥哥谬赞啦,我叫默嘉,qq是1343038,不嫌弃的话可以找我翻译。看在哥哥不仅帅气而且智慧的份儿给哥哥打八折。
看着她一本正经做生意的模样,王钦不由得一笑。
现在的孩子都怎么了全都这么着急赚前养家。
继续敲键盘:好,有需要一定找你。
默嘉微微一笑,转身离去。
阅览室外的走廊,休息区,远远的看着默嘉适时退场,九寒的唇角勾了摸满意的笑,嘴却各种嫌弃:真是的,勾搭个王钦而已,我都把他的攻略点写的那么清楚了,还用了这么久才搞定
旁边坐着的那位王钦的正牌女友无奈的瞥了九寒一眼,感觉自己着实失败:九寒不过是因为和苏子衿同学了好几年的缘故见过王钦几次而已,把王钦的攻略点摸的清清楚楚。她和王钦在一起都快半年了,到现在都不知道他究竟看了自己哪里。
验情师和普通人什么的,区别还真大
默嘉出来,简单的和九寒概述了一下里面的情况。