《天天报》观塘办事处主任叫张亨福，他进屋的时候不是脚先进来，而是肚子。
他不比李清源矮，又高又胖，起码能装下两个陈记者，往那里一站很有压迫感。
可却偏偏生了一张讨喜的脸，笑容和熙，满面春风。
“鄙人张亨福，没请教先生贵上下如何？”
他说的既不是英文也不是粤语，而是国语。
而且没等其他人反应，就接着道：“哎呦，叶小姐是我们的重要客户，让你做翻译真是不好意思，无奈我和小陈都不懂霓虹语，只好麻烦你啦。”
叶盼盼表情一僵，她根本不会霓虹语，可对方让她用霓虹语翻译，难道她还要用英文？
或者干脆装作听不懂国语？
那是不可能的，在此前，香江的视听，无论是电影还是音乐都是国语占据主流，说不好的有，听不懂的不存在。
怎么办？
叶盼盼转过身，咬着唇，焦急看向李清源。
“原来是张桑，初次见面，请多多指教。”
眼见她陷入窘境，李清源果断把话接过来，而且一开口，说的赫然也是国语。
只是他的口音很奇怪，如果对方看过神剧，应该能听出这是大佐味儿。
前身曾系统学过霓虹语，由于霓虹语只有五个韵母，所以他们国家人讲外语都很怪。
只要严记用这五个韵母发音，不发卷舌音，这股子大佐味就不会跑偏。
尽管很恶心，但他得继续装下去，不然就露馅了。