弱角友崎同学追书网更新最快，(请牢记追书网网址：)
网译版转自百度贴吧
翻译：取个名也是难灬
（还是再提醒一下，出现在括号中的内容一般都是翻译君的吐槽或者注解，还请明辨）
某个周一的夜晚。
在我房间里那台小小的布朗管电视里，两个忍者在飞舞着。
「这家伙，又……」
我一边小声地自言自语，一边向手柄里添了几分力气，不断渗出的手汗把按键的表面弄得湿乎乎的。
其中一个忍者是我控制的【found】。另一个同样也是【found】，操纵者是全日本第二的玩家noname，也就是日南葵。
没错，我和日南久违地在利用网络功能来进行先赢五局为胜的attafami对战。
「哦？」
日南操作的found一边在没有空隙的地面上轻轻地前后滑动，一边不断小跳着。使用着特殊的滑步法【瞬】，调整着与我之间的距离。一边跳的同时一边使用空中前攻击来牵制我，是不会陷入不利位置关系的，细腻的操作和预判的积累。
那是确实的操作技术。并非在赌博，也并非凭借直觉放弃思考，而是一心一意的练习过，积累着笨拙的、脚踏实地的努力——从中可以窥到这种深刻的痕迹。
上次和她对战还是数周之前的事情了。更为洗练的预判与毫无冗余的动作，比起那时又上了好几个台阶。像机械一般正确无误的游玩风格就那么反映到运用演算能力的跳跃上。
冷静不复存在，比起那个手指会先行动弹——我脑海中清晰地浮现出这样的日南。
「……那么。」
我陷入思考。
这家伙不断积累着正确的预读，仅仅进行着高期望值的行动的话。
为了搅乱那个高期望行动，来使用破坏定则的行动会如何呢。
【彻底的效率主义】这样的认知。这是和学生会选举时相似的，日南葵的处理法。
这样的话，在画面上展现出从未见过的战况的话又如何呢。
那个瞬间，我出手了。
我控制的found以行走的速度穿过noname在空中灵活的横砍，就那样靠近了她一些，趁着那个空当，我转过了身。以结果而言，在跑起来之前会露出很大的破绽，而且就连背后也露给她了，比起刚刚应该是更为不利的状况才对。
不过，正因如此，这个行为当中有着意义存在。
日南操纵的found为了应对我这伴随着无意义风险的行为，向我所在方向的反方向发动了攻击，这是对我刚刚的莫名破绽最为合理的解。以结果而言，虽然她打空了，但是我背对着她的破绽又被抓住，这个小小的空当也没有减少，与我露出后背的行为相抵消，并不能说是回到了势均力敌的状况。
也就是说在我这一连串的行动之后，状况并没有朝有利或不利任何一边发展。
没错，正因如此，这之中有着意义存在。
现在这个瞬间，与刚刚相比有一个地方不同。
那就是，双方的【预读】又回到了一张白纸的状态。
我抓住日南一瞬间的思考空当，摁下了手柄，保持着背对她的姿势跳了起来。然后把摇杆向后推去，为了回复姿势而按下了b键——在空中转向的同时扔出飞行道具，是个小技巧。我一边操作着found转向日南，一边掷出了手里剑。
下个瞬间，日南的found在空中往斜下方移动，来到了我掷出手里剑的位置。
「呦西。」
就像我瞄准的那样。
然而，就这么放出手里剑的话，是无法对日南造成伤害的。
本来日南的found就不是会露出破绽的类型，而是会一直保持移动的类型。因此看见我这边扔手里剑的动作之后，能扔中她的可能性就很低了。预判手里剑进行防御也有可能，利用踏板一瞬间回避掉也有可能，还有抓住空隙冲向我这边，在手里剑放出之前就迎击的可能性。
我反读了日南的对策，取消了手里剑从空中急速下降。取消着地后摇减轻硬直之后突然冲去，预判日南的迎击更早的丢出手里剑，选择了反向迎击。如果在我空中取消、落地的一瞬间日南选择来抓这个方向的空隙的话，就以毫厘之差躲过然后反击——我制定了这样的策略。
没错，从现在开始，行动的可能性是无限的。
然后——这无限的可能性。
正是我采用如此高风险行动的理由。
在此之前日南一直像电脑一样计算、预读，这正可谓是
本章未完，点击下一页继续阅读弱角友崎同学追书网更新最快，(请牢记追书网网址：)
她的得意领域。将其确实实现的技术，就是她最强大的地方。
那么，一旦将其卷入一张白纸的状况，那积累起来的阅读就毫无作用了。互相的有利或是不利，将其完全拉到平等的状况，日南对所有情况的计算也将被重置。
也就是说从现在开始的预读，就是由反射神经与想象力来决定了。这是纯靠玩家技巧的单纯战斗。
我集中精神，全身心投入电视画面的光信号之中。