陋居附近的小镇，这一晚出奇的黑暗。
刚过十一点，家家户户的灯都熄了，只有一两点光，隔着厚厚的窗帘，不安地窥视着街上的动静。大街小巷的路灯都被打碎了，幸存的几盏挣扎着张开半瞎的眼睛，模模糊糊看着地上同伴的尸体。大道上的垃圾桶东倒西歪，各路垃圾沆瀣一气，在沉闷的夜晚慢慢腐臭。
安妮·莫德蹲在巷子深处一座隐蔽的电话亭里，听见很远的地方传来人群狂热的怒吼。
她本想搭十点四十五分那班夜车去伦敦，在镇子外缘的车站等了很久，也不见任何动静。不大的停车场里，四五辆公车悄无声息的趴在地上，调度室窗户紧闭，不见一点人声。几个穿着大胆的年轻人从车站外路过，不怀好意地瞪着独自坐在长凳上的安妮莫德。
安妮装出毫不在乎的样子，脚下却牟足了劲，赶紧抽身，找了一座还未遭到破坏的电话亭，打电话到出租车行。
她受到父亲的经济制裁，身上钱不是很多，但叫一辆出租车去伦敦，勉强可以。
她紧张地等着，电话那头一直没人接。
时间一分一秒过去，安妮扔掉听筒，顺着电话亭的玻璃一点一点滑下来，蹲在地上，心里默数，想看看数到几能哭出来。
她数到三十二，眉头皱了，四十八，眼眶热了，六十，鼻子酸了。
她马上要成功的时候，听到一阵急促的脚步，嘈嘈杂杂，似乎人还不少。她害怕了，生怕遇到一群愤怒的人，更怕自己不小心成为泄愤的对象。她关掉手电，紧紧缩在电话亭里，祈祷全世界的人都看不见她。
有人用力拍打电话亭，吓得她跳起来，撞在电话上，差点昏过去。
她感到有人拉开大门，抓着她的肩膀，把她放在地上，脚边还有一种毛茸茸的感觉。
她睁眼一看，一条粉红色的舌头映入眼帘，在她脸上留下一大片口水，还欢快的“汪汪”直叫。
“路菲？”
她又抬起头，看见窄窄的电话亭里，挤着哈克贝利芬、马克吐温，连小胖子奥利弗都来了。她想高兴地大叫，可脸却不听使唤的板起来，嘴巴也不受控制。
“你们来干嘛？一个两个不都说不愿来吗？”
“我我我——我没说不想来……那时候我妈在家……”小胖子急的胀成一个粉红色的大气球，嘶嘶冒气，好不容易说完一句话。
安妮·莫德满意多了，觉得有了面子，不再难为奥利弗，扭头瞪着哈克。
“你呢？怎么把她也带上了？”
她想听哈克像奥利弗那样窘迫的解释，可哈克没理这茬，反倒是问：
“末班车呢？”
问得她一愣。
“出租车呢？私人飞机呢？传送门呢？你不是本事挺大的能走吗？怎么一个人蹲这了？要不是路菲我们上哪找你去？你真以为现在外边这么乱是一帮人闹着玩啊？”
她第一次见哈克生气，有点惊讶，很想一句两句顶回去，可话到嘴边，始终觉得理亏。
她嗫喏半天，小声问：“怎么办？”
气氛缓和下来，四人合计一下，去谁家都不大可能，在镇上呆一夜也不是办法，想来想去，觉得还是先到古宅，忍到天亮再作打算。
他们侦察一下四周的情况，镇上大部分人不是躲在家里，就是聚在广场一带，街面上比较平静。四个人小跑着穿过镇子，向荒地里跑去。
出了镇子，踏上土路，他们稍稍放了心，就着手电的光，小心翼翼的往古宅走。
走着走着，路的另一端两点又圆又大的光斑一下子亮起来，像一对猛兽的眼睛，刺得几个人心里一惊。他们听见一阵不太畅快的低吼，闻到一股难闻的汽油味，赶紧站到路边，等一辆迎面而来的卡车横冲过去。
奇怪的是，卡车来到他们附近反倒减速了，越来越慢，最后停在他们身边。
四个人摸不着头脑的互相看看，后退几步，说好一有风吹草动马上钻进草丛逃跑。
卡车驾驶室的窗户降下来，一张瘦脸从里边探出，低哑着问道：
“你们在这干什么？”
四个人听见这声音，再细细打量年轻的司机，消瘦的两颊，突出的颧骨，无檐帽两侧垂下来枯草般的头发，无一不打着不良少女欧茨的烙印。
“说话。”
欧茨等得不耐烦，干脆熄了火，跳下车，把四个目瞪口呆的人挨个敲了一把。
“怎么了你们？”
“你怎么开卡车……要去哪？”安妮·莫德忍不住问。
“肯特郡。”
“经过伦敦吧！”安妮抓到了救命的稻草，“带我们一程，我可以付钱！”
欧茨厌恶的推开安妮伸向口袋的手，大步走到卡车后，两下打开后备箱插销，指了指里面。
“不嫌味道重就进来。”
四个人愣了一下，没想到绝处逢生的好事从天而降，哪里还在意什么味道，急不可耐的钻了进去。后备箱的地板上除了泥污还是泥污，靠近驾驶室的一头有两大摞甘草，四个人你推我挤的坐在干草上，欧茨刚想关门，路菲也伸长脑袋，从她胳膊底下钻过来。
“路菲，你不能去，没法带你上火车。”
可不管别人怎么说，路菲不为所动，轻巧的躲过想抓住他的几只手，窜到连着驾驶室的窗户旁，扒住窗口。
“那狗怎么了？”欧茨惊讶地问。
金妮顺着路菲的目光望了望驾驶室，从驾驶台上的录像机那找到了答案。
“他喜欢那个。”
说话间，路菲使出浑身解数钻过狭小的窗口，跳上副驾驶座，垂涎三尺的看着摄像机。
“他可能会跟你直到肯特郡。”金妮为难的看着欧茨。
欧茨倒没说什么，不置可否的晃了晃脑袋，随手关上后备箱大门。
顿时，里面漆黑一片，只有借着驾驶室漏进来的光，才勉强看得见彼此的脸。
引擎再次发动，四个人随着车身摇摆，开始了前往伦敦的旅程。
大家窝在自己的位置上，谁也不说话，静静听着轮胎擦过凹凸不平的地面，他们都累了，紧张、兴奋又有点害怕，后备箱里的四个人努力想早点睡着，但一闭上眼就忍不住去想这次旅程的后果。
欧茨单独坐在驾驶室，看看身边蜷成一团的黑狗，它圆溜溜的鼻子满足的抽动，似乎在享受摄影机的味道。她觉得太安静，在旁边的抽屉里翻了翻，没有找到喜欢的唱片，只好直直的看着窗外，山树村屋在远灯的光圈中急急后退，卡车撕裂一片黑暗，刺入另一片黑暗。
出了小镇，路况越来越不好，车上的人和狗跟着斜坡与坑洞忽左忽右，忽上忽下地跳动，起如神七升空，落如蛟龙入海，很快，烦恼和沉默都在颠簸中洒在路上，压在肚子里的话，也经不住折腾，倒了出来。
欧茨第一个打破沉默，她用后脑勺撞了撞身后的窗户，问：
“多嘴问一句，你们大晚上想跑哪去？”
“我们——”安妮认认真真地回答，“我们是魔戒小分队，要把魔戒送回老家去。”
欧茨一下子无语。
安妮·莫德掏出那枚奇怪的戒指，珍惜的放在手上，几个同伴也凑到一起，仔细观瞧。