金妮和弗兰克坐着公交车，前往德军总部。
总部设置在离他们所在的小镇两小时车程的小汉格顿。
在弗兰克混乱的记忆中，他曾潜伏于小汉格顿的一家名门望族，这户人家表面上是普通乡绅，实际上是德国安插在英格兰的秘密指挥部。弗兰克伪装成园丁，在里面收集情报。后来，那户人家的三名指挥官被暗杀，弗兰克遭怀疑被捕，经受严刑拷打，到最后也没出卖自己的祖国，终于在战争结束时被释放。之后，他因难以舍弃昔日的战场，一直坚守在那，缅怀沉重的历史。直到去年夏天，豪宅被柯道尔公司收购，他才从那离开，走时太过匆忙，连组织交给他保管的重要机密都没带。
金妮稀里糊涂地听着，到头来也没搞明白到底什么情况。
快到正午的时候，他们来到一个郊外小镇。镇子似乎有把年纪了，处处透着衰败的气息。越过小镇，可以看到一座山头，弗兰克指着山上一栋黑幽幽的大房子说：
“就在那。”
金妮忍不住吞了一口唾沫。
他们穿过小镇，爬上山坡，来到大宅子跟前。
豪宅盘腿而坐，占据整个山头，一排排肮脏玻璃窗，像串蒙翳的病眼，阴森森的盯着下面整个村庄，只要发现谁敢露出一丁点不敬，就要瞪得谁怀孕。单看这股霸道劲，就不难想到，原先住在这的地主老财，过着多么舒服惬意的生活。
如今，那些阳光明媚、鱼肉乡里的日子一去不复返，这片山头只剩下一股湿漉漉的老木头味，和一堆离奇古怪的传说，除了潮虫、蜈蚣之流，再也没人有兴趣登门拜访。宅子常年笼罩在沉甸甸的阴霾中，哪怕在最晴朗的天气，阳光到了这也会自动绕行。当年的高贵冷艳，随着白蚁的啃噬，和那些雕梁画栋一起，变成了千疮百孔的朽木。整栋豪宅，只有大门口石墙上挂着的古铜铭牌，还保持着当初繁盛时期那不可一世的态度，上边刻的花体字，简直看的人头疼。
金妮看着这行花体字，头疼了足有十来分钟，绞尽脑汁，也在想不出这行字除了可以读成“里德尔府”外，还能读成什么。本来“小汉格顿”的发音已经够让人不愉快了，现在又来个“里德尔府”，真不知道这些字母是怎么想的。
这个倒霉的词肯定不念里德尔，金妮心说。让咱试试看，念成梨大鹅行不行。她在心里默默试了试，觉得还行。
站在旁边耐心等待的弗兰克，发现金妮眯着眼睛盯着铭牌很久，轻咳一声，满怀善意的指出：“这就是德军总部，上边写的是‘里德尔府’。”
“谢谢！”金妮咬牙切齿的回答。
弗兰克忧心忡忡的问：“新兵，你真能完成这次潜入任务吗？”
不能，我要退伍。金妮翻了翻白眼，忍住这么说的冲动，想了想弗兰克的坏腿和小药瓶，还有脑袋上被花盆砸出来的包，沉重的点了点头。
“不过，你得把这个词念成‘梨大鹅’。”她提出了交换条件。
弗兰克不明所以，但爽快的答应了。
他把金妮带到一处有缺口的围栏边，指着一条几乎淹没在枯叶里的小道说：“任务很简单，顺着这条路走到头，有座圆顶小屋，床底下有个绿色木箱，机要文件全在里边。箱子下边有轮子，一推就走。”
金妮顺着小路望去，看到它在主宅附近拐了个弯，绕到屋后不见了。
她问弗兰克：“你怎么不跟我一块去？”
弗兰克额头上的汗一下子冒出来：“德军认得我，他们的幽灵一直想抓我。”
幽灵这个词，使金妮觉得周围的气温都下降了，她轻轻扭头查看四周，觉得这里真是太安静了，虫鸣鸟叫声都没听到。
“你是说……这有那个？”她压低声音，生怕“那个”听见了真的会来。
“当然没有，只不过我上了年纪，有点迷信，”弗兰克见金妮脸色大变，连忙补救刚才的话，“你年轻，在学校学的科学知识总该帮得上忙。你物理化学考得不错吧？妖魔鬼怪不会找上你的。”弗兰克说着，从带来的一个塑料袋中拿出一串大蒜挂在金妮脖子上，“这个给你，我本来打算拿它装饰菜园，不过……”
他费劲的想了想接下来的说辞：“你挂着更好看。”
金妮无言以对，觉得再没有比弗兰克刚才费劲巴力的解释更令人的不安的了。她嫌弃的看了看脖子上的大蒜，本想把它还回去，脑子里却响起了巴希达布置的作业：
“努力喜欢你收到的所有生日礼物”。
她努力地感谢了弗兰克，决意不再想一堆没用的，弯腰钻过围栏，趟着没过脚踝的野草，快步冲过小路。
大蒜啪啪拍打着她的锁骨，她真心觉得这次任务实在是瞎到家了。
她跑过两排枯萎的黄杨，路过一池长满水藻的喷泉，拐弯，从一群大理石少女塑像眼皮底下溜过，穿过长长的蔷薇走廊，在大草坪上让石头绊了一跤，钻过一扇爬满常青藤的小拱门，顺利找到了弗兰克说的圆顶小屋。
门没锁，推开之后一股霉味扑面而来，好在屋子很小，一眼就能看到床下的木箱。她上前把箱子拽出来，为了方便，还用一根绳子系在把手上，拖着它走出小屋。
到目前为止，什么怪事也没发生。
金妮长出一口气，为刚才的紧张感到多余，心想就算这座宅邸的主人有个缺了大德的名字，在乾坤朗朗的大中午，也没什么值得胆战心惊的。
她拉着箱子往回走，生锈的轮子直至吱扭作响，把回程的速度放慢了许多。为了使自己不那么无聊，金妮想起了缇雅，想像她在旅行途中，捕获了一头浑身上下长满青苔的野兽，为了把野兽送回附近的怪物牧场，她用神奇羽毛笔画了一条世界上最结实的绳子，拴在怪物能喷出鬼针草的鼻子上，拉着它穿过旷野。钻过青蛇盘绕的拱门，在蚯蚓坪上踢飞一块长着利齿的石怪，穿过开满人面花的私语走廊，从一群想要人脑袋的无头石像手里逃跑。看呐，青苔兽，前面就是致命弯道了，只要躲过隐藏在那的勺子杀人狂，还有什么能阻挡我们？
不，勺子杀人狂这个点子太糟了，和一个满是魔法的世界一点也不协调。那条弯道依然是致命的，不过在那等着捕捉我们的，一定是另一种东西。
是什么呢？
金妮突然停住脚步，发现自己被一种强烈的愿望所捕捉。
她侧过脸，看到不远处的大宅子，一扇几乎被爬山虎遮蔽的小门正对着自己。
门锁大概坏了，门板敞开着，可以看见里面是间宽敞的厨房。
不知为什么，她特别想到里面去，就好像那里散发着一股鲜甜的味道，而她是一只蟑螂，在那股味道中，只能被本能驱使，也不管那是不是一只涂满胶水的盒子。
这是怎么回事？我最好快走。
可她还没把这句话想完，那股强烈的愿望已经拽着她走向了屋子。
她踏上台阶，站在门口，想到很多故事里，人走进某间屋子后，大门会莫名奇妙的关上，于是用力把箱子扯过来，抵在门框上，觉得安心不少。
既然你这么想进去看看。她对自己的好奇心说。我就往前走个三步。
她走了五步，什么也没发生。
你还不满足？那再来两步。
她又走了四步，几乎到了通往大厅的走廊，这才发现使她心里发痒的，并不是厨房。
那股愿望，来自更深的地方。
“你一定一定要把大门守住！”金妮回头对箱子认真的说。
她穿过走廊，一路踩着厚厚的积尘。尽头的大厅有两扇大窗，依稀透进来一点光线。
她在楼梯前站住，从第二节台阶上捡起一本支离破碎的小册子，书脊上，残留着这本书的名字——《英格兰鬼屋冒险指南》。
翻开册子，许多名目下都打了对钩，有些地方记录了诸如“无聊”“没意思”“什么也没有”之类的评语。第五十二页被折了起来，那里介绍的正是金妮所在的“梨大鹅”俯。
楼上有动静，金妮手里的指南掉在地上，她抬起头，盯着天棚，从腐朽的木板上，传来弹珠弹跳的声音。
嘚，哒哒哒哒……
她摒住呼吸，慢慢后退，警惕的看着四周。
科学这个词从她脑子里闪过，她非常渴望“冷缩热胀”或“霉菌侵蚀”这样的词汇，至少它们不会突然从阴暗的角落里朝你扑来。
弹珠的声音越来越近，有什么东西从楼梯平台上滚落，在稀疏的光线里闪烁两下，又跳起来，发出哒哒声。整个屋子里都是这种声音在弹跳。
金妮甩开耳朵里欢蹦乱跳的促音，拔腿跑回厨房。
箱子还忠诚的守在门口，门板大开着，可她发现自己出不去了，她的腿不听使唤，变得像弗兰克那样僵硬。
她看着自己的影子，看着它在阳光下被拉得很长，腿映在地板上，身体在墙壁上弯折，脑袋紧贴着天花板，胳膊像蜘蛛脚一样又细又长，横贯了整个厨房。