翠翠做了一个梦，她梦见已经去世几年的娘亲，躺在床上，紧紧地握着她的手，让她不要相信这世间任何一个男人。
“娘亲就是被你父亲害死的！”她抓着翠翠的小手，瞪着眼睛，枯槁的脸上神色狰狞，“他抛弃了我们母女！害死了我！你要为我报仇！”
她的手瘦到只剩下皮包骨，坚硬的骨头戳着翠翠的手，那要硌进肉里的痛感让翠翠几乎哭出来。翠翠只能一遍又一遍地说，“女儿记住了！女儿记住了！女儿记住了！”才让她落下最后一口气，睁着两只圆圆的眼睛，看着某处，死不瞑目。
翠翠不由得被吓醒过来。睁开眼睛，她发现自己正躺在书房的软榻上，书房里除了自己已无一人。她撑着身体坐起来，扶了扶额头，温度适宜，身体并无任何不妥，想想这应该是第二次了，她不明白自己为什么总是无缘无故地昏睡过去。
大门咯吱一声被人推开，高老爷走了进来。翠翠忙俯身行礼，斟酌着开口问道：“老爷，婢子也不知怎么了，最近两次昏倒，还望老爷见谅。”
高文德将叁大包药放在桌子上，对翠翠说道：“我方才已经让大夫过来给你瞧过了。你只是身体有些虚弱。这些便是大夫开的药，你日日熬着喝，每日晨起一次日暮一次，从明日开始，我大儿的婚事便要开始操办起来了。这书房便也不需要你伺候了。你且先养好你自己的身体。”
听到大少爷婚事的那刻，翠翠的身子明显地震颤了一下，不知该不该伤心难过，只觉心绪复杂不已。眸中含泪地俯身道谢，拿了药便从书房退下去了。