瑞切尔的愿望落空了；虽然不是完全，但至少大部分落空了。笔、趣、阁。biquge。
尽管她是如此期待邓肯把事情搞砸，可是邓肯又怎么会把自己最擅长而且最喜欢的工作搞砸呢？在圣诞节到来之前，他就已经在亚利桑那招募到了一千九百名愿意到umbrella充当雇佣兵的矿工。
而在新的一年到来的时候，他已经将这个数字变成了两千五。
又过了两天，应征参加雇佣军的矿工进一步增加到三千二百多人，然后邓肯结束了招募工作――这不是他的本意，也不是秦朗或者瑞切尔的要求，而是亚利桑那地区的铜矿老板们被他激怒了。
他让他们失去了三千二百多名矿工，许多铜矿都出现了工人不足的现象，一些稍微小一点的铜矿甚至到了停产的边缘。不仅如此，那些留在矿上的工人还利用这个机会发出威胁，如果不给他们增加薪水，他们也会参加umbrella公司的保安部队。
情况糟透了。铜矿老板们都相信，如果继续让这个加利福尼亚来的混蛋折腾下去，他们迟早会亲自去挖矿。
所以，他们联合起来，要求邓肯立刻滚蛋。
邓肯只能服从他们的要求。虽然他是一家大公司的股东，并且还带了一个连的雇佣兵，但他做的事情毕竟损害了铜矿老板们的切身利益。尽管并不因此感到抱歉，但如果不断逼迫他们，谁知道会不会有人做傻事呢？
邓肯不希望看到有人做傻事。不是担心自己，只不过他到亚利桑那的目的是招募雇佣兵，而不是制造流血事件，没有必要做得太过分。
并且三千二百多人，这已经可以向秦朗交差了。因此，接到铜矿老板们的警告以后，他立即乘坐火车返回了圣迭戈――而招募的矿工与公司的雇佣兵则落在后面，他们只能骑马、驾驶马车或者步行。
当然，没有人指责他什么。对于瑞切尔而言，这个结果虽然相当糟糕，但还没有糟糕到极点――不过她和秦朗都很清楚，这只是一种安慰自己的手段。
“我们只需要补充六百名华工到umbrella，甚至还不到八分之一，哈，这真是太好了。”她抱怨到，神情沮丧。
“我以为你会很高兴，瑞切尔。”邓肯的神情也很沮丧。为什么他做的事情总是不符合她的要求？为什么她总是那么说，“邓肯，你又把事情搞砸了”――这真的非常奇怪。很难理解出现这种情况到底是因为什么。
“谁知道这究竟是哪里出了问题。”他用只有他自己可以听见的声音咕哝到。
“不用在意瑞切尔的抱怨，邓肯。”秦朗微笑着，拿着一杯咖啡走过来，放到邓肯面前，并拍了拍他的肩膀。“她只是想把我们的一个小麻烦变成另一个小麻烦。”
“你这是什么意思，秦？”瑞切尔怒视着他。
“我们答应马克汉姆将华工弄出加利福尼亚，现在你又想把他们全部弄回来。”他制止了她插话的企图。“藏匿四千人的难度比藏匿六百人大得多，马克汉姆很快就会得到消息。瑞切尔，你认为他会怎么看待这件事？”
但这个问题不需要任何人回答。“他会很不高兴，会指责我们违反约定。虽然现在情况已经不同，但我认为，我们没有必要在一些小问题上我们的州长先生。”
瑞切尔敲了敲桌面，强调了一个事实。“马克汉姆已经输掉了州长选举。”
“但他现在仍是加利福尼亚的州长，瑞切尔。三月四日以后他才会离开那个位置。”这同样也是一个事实，“我可不想等到三月四日以后才开始训练新兵。”
“我们的时间很紧迫吗？”邓肯问到。
“不。”瑞切尔代替秦朗回答到，“秦只是不想让我们招聘的那些退役军人闲着，必须让他们立即投入工作。”当然，这也是她的想法。“好吧。”她妥协了，“六百名华人雇佣兵也不错，至少是一个好的开始。”
秦朗摇着头。“不要急于下结论，瑞切尔。我们还有许多麻烦没有解决呢。”
一件首先要完成的工作是，他们必须从五十一区和魔鬼岛的华工中挑选出六百名强壮的、有资格接受训练的新兵――毕竟，不是每个华工都足够强壮，也不是每个强壮的华工都有资格接受训练。秦朗对他的雇佣兵有很高的要求，因此选拔标准也定得很高。
当然，具体的选拔工作并不由他负责。虽然秦朗很愿意亲自挑选新兵，但他没有多余的时间――尤其没有多余的时间前往内华达州。因此奥康纳和易水承担了这件工作，一个去五十一区，另一个去魔鬼岛。