他忽然想到了什麼，直接將手裡的資料遞過去，“你是在迪馬克長大的對吧？”
“是的。”
“本地通用語和英語之外，會不會這些文字。”
墨承安指著文件上的一連串阿拉伯語字符讓她看。
黛米湊過去仔仔細細研究了起來。
“不會也沒關係，我自己慢慢查。你想幹什麼就去幹什麼吧。”
“我會。”她將視線收了回去。
抬起頭的時候正對上男人漆黑如墨色的眸子。
墨承安竟也愣住了。
因為女孩眼底出現的光亮讓他意外，又或者是她會看通俗語這件事，讓人意外。
“你會？”
“嗯！這些是流傳在古老貴族之間的文字，以前他們為了區分自己和平民，很多人會用這套文字系統。不過現在已經很少人會用了。這份資料應該是一些記載家族傳承的文字，所以還保留了當時的版本。”
“對。”墨承安拿到的正是鬱金香家族重大記事。
翻譯版他已經大致看過，但明顯後面修葺的人為了圖省事，很多記載都被省略掉了。
黛米拿過資料到旁邊坐下，認認真真研究了起來。
“第一頁是說第一任鬱金香公爵的事情，說他以前是驍勇善戰的將軍，立下了赫赫戰功，所以才被當時的國王封了公爵。給了封地。”
墨承安有些意外，“你還真能看懂。”
“嗯嗯，母親小時候教過我。”黛米順口就答。
壓根沒發現其中有哪裡不對。
反倒是墨承安直接停下手裡的動作，“你母親，似乎也是城堡裡的傭人？”
“對的。她年輕的時候就在城堡裡工作，後來因為懷了我才離開的。”