然后走廊外传来一个声音，吓得他们跳了起来。哈利刚举起魔杖，就听见有人说话了——不是德拉科。到处闻闻，我亲爱的，他们可能躲在哪个角落里。
是费尔奇在对洛丽丝夫人说话。
伊迪斯看着被吓坏的四人，哈利疯狂地朝另外三个人挥着魔杖，叫他们尽快跟着他；他们悄没声儿地走向那扇远离费尔奇声音的门。纳威的长袍刚刚掠过拐角，他们就听见费尔奇走进了奖品陈列室。
他们就在这里的什么地方，他们听见他低声嘟哝，大概躲起来了。
这边走！哈利不出声地对大家说。他们都吓傻了，悄悄地沿着一道摆满盔甲的走廊往前走，可以听见费尔奇离他们越来越近了。突然，纳威忍不住发出一声恐怖的尖叫，撒腿就跑——他被绊了一下，赶紧一把搂住罗恩的腰，两人一起跌倒在一套盔甲上。
顿时，哐啷啷，哗啦啦，那声音足以吵醒整个城堡。
快跑！哈利大喊一声，四个人顺着走廊全速跑去，不敢回头看费尔奇是不是跟上来了——他们绕过门柱，跑过一道又一道走廊。哈利跑在最前面，他不知道他们在哪里，也不知道他们在往哪里跑。最后他们在上魔咒课的教室附近出来了，他们知道，这里离奖品陈列室已经很远了。伊迪斯默默跟在他们身后，然后观察四周，随后看着在他们四人身旁的大门。果然是毛毛在的那个房间吗？
我想，我们已经把他甩掉了。哈利喘着粗气说。他靠在冰冷的墙上，擦着额头上的汗。纳威弯着身子，呼哧呼哧地喘着气，连话都说不利索了。
我——告诉过——你们，赫敏气喘吁吁地说，用手抓住胸前的衣缝，我——告诉过——你们。
我们必须返回格兰芬多塔楼，罗恩说，越快越好。
马尔福骗了你，伊迪斯说得对。赫敏对哈利说，你明白了吧？他根本不打算上那儿和你会面——费尔奇知道有人要去奖品陈列室，一定是马尔福向他透露了消息。
哈利认为赫敏可能是对的，但他不想对她这么说。
我们走吧。
然而事情没那么简单。他们刚走了十来步，就听见一扇门的球形把手嘎啦啦一响，什么东西从他们面前的一间教室里蹿了出来。
是皮皮鬼。他一看见他们，就开心地尖声怪叫起来。
闭嘴，皮皮鬼——求求你——你会害得我们被开除的。
皮皮鬼咯咯地笑着。
讨厌的一年级小鬼头，半夜三更到处乱逛。啧，啧，啧，淘气，淘气，你们会被抓起来的。
不会的，只要你不出卖我们，皮皮鬼，求求你。
应该告诉费尔奇，应该。皮皮鬼一本正经地说，但他的眼睛里闪烁着调皮的光芒，这是为你们好，知道吗？
就在罗恩准备暴怒的时候，他们身后传来一声轻叹，立马把四人吓到脸色苍白，瑟瑟发抖，纳威差点晕了过去，也吸引了皮皮龟的注意唉，皮皮鬼，我想你不会想见到血人巴罗的，你说是吗？
皮皮鬼刚想说什么，就被伊迪斯这一句血人巴罗吓得一声尖叫的遁走。
伊迪斯！四人惊恐的道。
嗯，晚上好，各位夜游的同学。伊迪斯微笑着挥挥手。
你快吓死我们了，我们以为是费尔奇。哈利冷静下来说。接着说我们先走吧，要不要来不及了。
嗯，已经来不及了。