迦兰德躺在深海研究所休息区的床上，摸了摸自己的额头，退烧贴冰冰凉凉的，迦兰德的心也十分平静。
但平静的或许也只有她了，帝国特务潜入了驻地，赫尔曼少校负伤，深海研究所或许面临着暴露的巨大风险，同时前线战报却一日比一日糟糕……迦兰德晕晕乎乎地想，一向身体健康的她却碰巧在这个时候生了病，昏昏沉沉地只想睡觉，或许也是件好事。她原本对自己的人生就没什么规划，如果基地被袭击，半梦半醒地死去也未尝不可。
赫尔曼少校被转入了研究所的军医处，迦兰德并未受伤，只是忽然发起烧来，萨维尔中校便让她静养休息，药和水都替她准备好放在床头柜上，他要处理的事情还有很多很多，没办法一直陪着迦兰德。
迦兰德也不需要他陪，这几天的猛烈冲击下，她骤然长大成熟，她学着为别人考量，为自己战斗，她更加固执地认为她不需要任何别人的帮助。
吞下药丸，迦兰德躺进了厚实的被窝里，准备继续补一补从前没有睡足的觉，在感冒药的作用下，迦兰德没多久便进入了梦乡。基地办公区域，所有军官及研究人员被紧急召集起来，同盟军最高统帅部下达最终指令。