之喜。金千里道：“容已写就，只须布置颜色。不劳吩咐，二位请便。”
成[王圭]夫妇去后，金千里把五彩一一描摹，侧边画株乔松，松伴畔立块怪石，石下生几朵奇花，花外绕一派流水，水中飞一对翠羽鸟儿。
身旁又立个随行的侍女，花颜玉貌，不费钱财的标致，一发画得可爱。不上十来日，画得七八分的光景周智却来探望，瞧着画儿，便吃惊问道：“这侍女是谁着足下画的？”
金千里道：“小弟信笔布置的。”周智道：“可惜，可惜，这幅用不着也。”金千里忙问缘故，周智答道：“高山流水，凭你画些，独这侍女，说也说不得的。
举世妇人妒的颇有，独独这位老娘，是个出类拔萃的醋海。你不知当年成员外和小弟到湖上游玩，成公不意中，买得一个泥塑的美人回家，只被院君打了三日三夜不得清洁。
如今见此美女，你道可肯容否？先生，幸而未及他见，若是见了，莫说润笔钱不送，还要大大与你个没趣哩！”金千里道：“原来恁般狠醋！怪得日前画幅坐相，嫌是男左女右，大肆不乐，立地另改。
小弟因无此理，只得画了行乐式样，少不得要些帮衬，旧规立个侍女，谁知又要见怪。不难，待我添些须鬓，改做小厮如何？”周智道：“不妥，不妥。
那院君便是八十的老男，立在丈夫身旁，他也要起疑的。”金千里道：“有计了，何不竟把浓浓石青将这女儿抹煞，一发画做假山，岂不妙么？”周智道：“有理，有理。”
金千里随将青笔把侍女抹过，画一块峥峥怪石，更又好看。另日工完，送与成[王圭]。夫妇二人十分中意，治酒相谢，随即付与裱褙匠。不数日，裱完送来。
成[王圭]对妻子道：“画既裱成，付之尘箱何用？想日后没人供养，如今总则有的空厅，何不打，扫一间，备副香供，自己侍奉自己，如何？”都氏道：“正合我意。”
吩咐成茂，即将后园花厅扫洒洁净，置办黑漆香几一张、古铜炉台、花瓶一副、交椅立台等事，备设停当，将画挂在居中。
成茂妻子日日添香换水，洒扫收刷。都氏每常独自来到厅里，闲玩片时，对画儿看一回，说一回，以为常事。一日空闲，都氏又来到厅前散步，坐于假山石上，成茂妻子送杯茶来吃了，又坐半晌，想起初时，空手与丈夫创业之苦，今日如此受用。
也不枉然，只恨没个儿女，是我一生不及人处。再想到都飙身上，怎生看待他，怎生孝顺我？
不觉心上一灰，便把眉头深锁，起身竟走。不觉红日西沉，天色已暮，少不得打从厅前经过。忽听得耳边厢“嗖”的一响，只道是个鼠儿跳出，仔细看时，并无鼠迹，暗想道：“分明画儿边响动，终不然真容作怪？”
便倚着香几，把画儿仔细观看，忽然旁边石青画的假山背后，隐隐似有一个女子面貌，看又无，不看又有。
原来这画挂过薰蒸，颜色渐退，浓淡中露出旧时画的侍女形迹。都氏不知此故，早怀了一块鬼胎，记起当年曾在这园内假山背后打死翠苔一节。
虽然翠苔未死，都氏其实未知，正是日间干下亏心事，半夜敲门，那得不吃惊？一阵怪风起，遍身毛孔皆竖。回身便欲走入，不知脚下被什么藤蔓绊住的相似，一步也那移不动。
忍不住回头看时，忽见一物，甚是骇人，但见：黑洞洞拥出一团惨雾，乱昏昏披着万朵愁云。雪白面庞，锁两条乌溜溜眉尖。朱红口嘴，喷几缕碧澄澄磷火。遍体伤痕尚紫，旧时声息尤娇，句句道：“捉你阴司去！偿吾阳寿来！”
都氏知是翠苔魂到，急忙要走，两脚却像没了骨头的，撑立不起，只得尽力大叫，指望叫个人来搭救。偏梦魇一般，用力大叫，越叫不响，只得哀求恳拜，无所不至。刚要下跪，却被那鬼一把头发拖去，周身乱打。
都氏抵敌不过，只叫：“饶命！”适值成茂妻子掌盏灯来，接吃晚膳，正没寻处，忽见主母一手挽着交椅档儿，紧紧揪住自己头发，一手捏个空拳，挽转背上乱打，也不分青红皂白，在地骨骨碌碌乱滚。
成茂妻不知就里，只道主母有甚气恼，连忙解劝，都氏盯着眼睛，掇起椅子，照头就打，口中白沫横流，只叫：“有鬼”成茂妻方知是病，即尽力抱住，揿在椅上坐了，问道：“院君为何这等？”
都氏牙关紧咬，挣道：“翠翠翠”成茂妻道：“院君，翠些什么？”都氏道：“翠苔。”
成茂妻道：“翠苔久已逃走，院君想他做甚？”都氏也不回覆，只把头点几点，眼睛已闭，小便直流，成茂妻心慌无措，高声叫道：“不好了！你们快来，院君死了！”