指原拓久也是故意的在活跃气氛，其实心里早就做好准备了，自己点了首歌也做了演唱，得到了众人的热烈好评。
酒店的经理过来通知近卫龙越，晚上会准时备好食物。近卫龙越看了下时间还有半个多小时就要吃晚饭了，于是就暂时让大家回房间去休息会儿，等会儿就可以享用美食了。
众人陆续的都出去准备返回房间，近卫龙越和指原拓久等人留在后面，没有和大家一起离开。
“tama酱，请等一下。”白石麻衣在后面呼喊道。
“嗯？白石前辈？”阪口珠美疑惑的回过身问道。
“嗯嗯，刚才那首歌......你是不是知道歌词的意思啊~”白石麻衣有些尴尬的笑了笑的问道。
“是拓久先生唱的那首吗？”阪口珠美以为错了，直接说道。
“不是这个，是在前面的那首......”白石麻衣点点头，继续微笑着问道。
此时众人已经都先一步的离开了，只剩阪口珠美和白石麻衣还有松村沙友理三个人还停在这里。
“近卫桑那首吗？”阪口珠美试探的问道。
“对对，就是这个！”旁边的松村沙友理赶紧帮忙点头确认道。
“嗯，大概的意思我能够知道，怎么了？白石前辈？”阪口珠美问道。
“嗯......我有些好奇呢......想知道那首好听的歌曲具体想表达的意思，能不能请你......帮我做一下歌词的翻译呢？”白石麻衣小声的拜托道。
“当然没问题，我很开心能够帮助到白石前辈你的~”阪口珠美笑着点点头。
听到这个回答，白石麻衣和松村沙友理也都露出了放心的笑容，白石麻衣拍了拍阪口珠美的后辈示意，三个人又继续一起走了起来。
“那我去借一下纸和笔，回去我写在纸上，都翻译好之后就给白石前辈你送过去可以吗？”阪口珠美询问道。
“嗯嗯，当然可以。真是麻烦你了！”白石麻衣客气的说道。
“不......能为白石前辈效劳是我的荣幸的......”阪口珠美摇摇头，语气里满满的都是对白石麻衣的向往和尊敬。