いよいよ1st写真集が
明日、発売になります！
1st写真集
明天终于要发售啦！
もう並んでる書店もあるようで、、
手に取ってくださった方もいらっしゃるのかなあ
似乎已经有书店摆出来了...
有人已经拿到手了吗
ネットで予約してくださってる方も
楽しみに待っててくださいね??
在网上预订好了的人
敬请期待哦??
わたしも現物を手にしてからというもの
毎日毎日手を伸ばしては眺めてしまいます。
我在拿到实物后也是
每天都会情不自禁地拿出来欣赏欣赏。
そこにいるのは自分だけだけれど
この一冊にはたくさんの方の力や、
想いや、時間が詰まっていて
全てが大切で胸がギュッと締め付けられる思いになります。幸せだなあ
虽然书里面只有我自己的照片
但其中真的凝聚了许多人的力量、思绪和时间精力，
每份心意都很重要，都让我的内心为之深深感动。我真幸福呀
グループの名前を背負い
写真集の発売をさせて頂けること。
とてもプレッシャーを感じていましたが
覚悟を決めて撮影に挑み、
この作品に精一杯の愛情を詰め込みました！
我背负着组合的名号，发售了写真集。
虽然感受到不小压力
但仍在做好觉悟后去挑战拍摄，
拼尽全力地为这部作品注入了我的爱！
活動を始めて4年。
日頃から支えて下さっている皆様に
こうして一つの形として、
感謝をお伝えしお届けすることができて
とても嬉しく思います。
开始活动4年了。
能以这种形式
向每天支持着我的各位
表达我的感谢之情
我感到非常开心。
想いをめいっぱい詰め込みましたので！
ぜひ受け取ってください????ね??
这部写真集饱含着我的心意！
请一定要接受哦????ね??
大好きな人達と宝物を一つ作ることが出来て
ほんっとうに幸せ！！！
能和超级喜欢的人们
一起制造一件宝物
真的好幸福！！！
そして本日22時?
写真集発売を記念して
showroomを配信することになりました！
然后，在今天22点
为纪念写真集发售
我将在showroom进行直播！
いよいよ発売が明日に迫り、
直前で皆様の前でお話出来ること
すごく嬉しいです??????
终于明天就是发售日了，
能在即将发售之际同大家聊一聊
我超开心的??????
ぜひみてね?！
一定要看嗷?！