“您说，要是知道您能够翻译那些重要的杂志和论文，上面的人会不会注意到您？赚钱是其次，最重要的是，您能够凭此翻身了！”
如果秦爷爷能够翻译一些重要外文资料的话，那他的地位就不是小小一个林家村的人可以动摇的了。
而秦爷爷也是立马反应过来谈静书的意思。
一时间不由得面露激动之色。
不过很快他脸上的兴奋便又变成了畏缩和胆怯，“静书，你确定吗？万一他们知道我会英文，把我打为敌特分子了怎么办？”
如果国家现在真的很需要英文人才，那倒没什么问题。
可万一是假的呢？
以前有人私藏外国名著都被抓起来当做敌特分子对待，若是有人知道他在翻译外文书，把他举报了该怎么办？
他家可再经不起任何的打击了。
……
谈静书明白秦爷爷的顾虑。
沉思片刻后，她很快道：“这样吧爷爷，我回头去镇上的新华书店问问看，确定没问题以后，咱再考虑要不要接翻译的活儿，怎么样？”
秦爷爷听了立刻点了点头。
“好好，都听你的。”
如果真的不需要遮遮掩掩的搞翻译了，他当然想接这些活儿了！
不但能够证明自己的价值，为国家做出一些力所能及的贡献，还能补贴家用，减轻孩子们的负担呢。
谈静书这时保证道：“您放心，我一定会打听清楚状况的。”
他知道，老人家这把年纪了，再经不起任何的变故了。
因为被搞怕了，所以现在才会畏首畏尾的。
“爷爷相信你。”秦爷爷点了点头。