邹闻怀却从林宥伦话里听出了另一层意思，“林生的意思是，将发生在香港的故事搬到美国，观众接受起来就会容易一些？”
“这么做通常会遇到一个问题，反派角色是用香港演员还是用外国演员？用香港演员，那就是只是换汤不换药；用外国演员，又容易激起外国观众的民族逆反心理。我个人当然是偏向于中西对决，然后中国人取胜的关系，但具体到剧本该怎么写却是有讲究的。要如何采用国际化的叙事策略，将中西对抗的模式巧妙融入电影题材中，借助银幕上塑造的中国英雄来大力弘扬自尊自强的民族主题，这是打入海外市场的电影首先应该考虑的问题。”
邹闻怀与何贯昌对望了一眼，林宥伦提出的这种思路他们之前就考虑过，道理想明白很简单，具体怎么去做却是一个难题。
何贯昌略一沉吟，便决定与林宥伦实话实说。
“林生，其实这次我带阿龙来，就是想请你帮忙写一个剧本，这件事我相信别人做不了，但你一定可以的。”
程龙也眼巴巴地望着林宥伦，迟迟不见林宥伦说话，便拿眼神向站在一旁的邹闻怀求助。
出乎意料的是，邹闻怀没有帮着何贯昌、程龙说话，话中却大有为林宥伦推脱的意思。
“我看这件事还是不要让林生为难了，写剧本得有灵感，不是一朝一夕就能决定的事情。”
林宥伦心里突然却觉得有些好笑，邹闻怀与何贯昌今天肯定是约好了，一个唱白脸，一个唱红脸。何贯昌诚意相求，邹闻怀再使出“激将法”，为了逼林宥伦“就范”，两人真是煞费了一番苦心。
邹闻怀、何贯昌都把戏做到这个份上了，林宥伦要是拒绝就太不给这两位大佬面子了，而且他心中确实有一个合适的剧本，反正也是程龙以后的作品，提前拿出来还能赚一份人情。与其等程龙四十岁“高龄”再亲自上阵，穿着牛仔裤与美国黑.帮斗智斗勇，不如让年富力强的程龙早点凭借着这部电影打入美国主流电影市场。
“我倒是有一个发生在纽约的故事，主角的身份还是一个香港警察，不过他去美国不是执行任务，而是参加叔父的婚礼，就不知道陈先生有没有兴趣？”
林宥伦将影片《红番区》的剧情大概的讲述了一遍，香港警察马汉强目睹购买超市的依琳被地痞流氓欺负，挺身而出，却被迫卷入了与美国黑.帮的激烈较量中。
邹闻怀与何贯昌的眼睛慢慢亮了起来，他们发现林宥伦在这个故事的叙事构架中巧妙的采用了避重就轻的原则，成功规避了狭隘的民族情感，而侧重于不畏恶势力的正义表达，并不触及中西之间民族、历史、政治、宗教等潜在的本质对立，却着力于超越地域、文化、民族的人性情感的刻画。故事里就只有充满正义感的好人和野蛮欺负别人的坏人，巧妙避开了民族逆反情绪的雷区。
何贯昌还只是惊叹于这个故事就像是程龙量身打造的一样，邹闻怀心里却有一种奇怪的感觉，他总觉得林宥伦是看了《警察故事》才想到的这个故事。林宥伦才思敏捷他早就领教过，可脱口就是一个剧本，这未免也太夸张了吧？
【求收藏、推荐】
醉枕香江章节列表