感受到办公室里出现了一瞬的安静，里奥又想再次站出来当和事佬，把莱恩往门口推了推给了他一个眼神。
看见里奥的身体动作，莱恩也明白对方让自己不要多管，他也也只好作罢。不想在这里多墨迹，在勉强和福特几人制定了一个计划后，莱恩和乔依两人也就迅速离开了凶案组。
时间来到了下班的点，莱恩看着电脑屏幕上自己洋洋洒洒写下的一篇简报十分满意，自己想了又想还是选择家人侠第四部的剧情。
什么线人发现了一种新型药品在街头泛滥，于是重案组开始介入调查....（往后省略）
虽然莱恩也知道丹尼这是故意折腾自己，但他说的不管有多离谱都会签字的口吻，倒是一下子让他想看看对方看到简报的表情。
写完简报抬头，才发现吉米和乔依两人一直眼巴巴的盯着自己，周围的办公室里只剩下了几个警探，大多数人要么出去办案，要么早就回家了。剩下的都是有要案要查，等着技术科的宅男们干活。
“所以，这就下班了，警长？”
莱恩看着已经换好了便服的吉米调侃到，要知道即使是警长也是要巡逻和值班的。一个局里警长不只有一位，所以每个警长都会有自己的值班时间，夜班和白班分开。
甚至有的分局会有多名警长同时值班，有负责局内事务的处理和指挥，有的开着福特的城市越野在一线执勤干活，但唯一的共同点是一旦出了问题都得被警监叫去一顿背锅。
而5-4分局明显是后者，吉米刚刚结束了今天白天的巡逻，而在下个月他则要晚上在警局值守。这种日夜颠倒的生活，在夫妻生活上可是大事，晚上人家要办事了，你去警局跟站街美少女聊天。
警局里的警员和警长很像是家长制度，警长是警员的领导，不仅要布置工作，还要管束手下的警员。一个警员出问题，他的警长也会受到询问和调查。
而吉米可是出了名的铁面教头，严肃和认真是出了名的。所幸他不是严于律人宽于律己的家伙，甚至会向内务部检举自己，来证明自己的清白。