两个女孩早就到了餐厅，此时的莱恩还在地铁上人挤人，忍受着下水道的恶臭和周围人奇怪的举止，看着一个黑人抠完屁股又握住扶手莱恩感觉昨晚的愉悦已经随着缓慢的纽约地铁消散了。
好不容易忍到了下了地铁，莱恩特意在路边打包了两个牛肉taco当早饭。一路晃晃悠悠从地铁站向着警局走去，很多从警局开出的警车都打开窗户跟莱恩打招呼。
跟门岗打了个招呼来到警局门口的停车场，他发现原本正对着大门停车位上停着的车，从局长的那辆奔驰变成了昨天来接自己回家的日产suv。
带着疑惑莱恩穿过停车场来到了警局门前，看着熟悉的5-4分局，莱恩深吸了一口气走了进去。
刚进入警局入眼就是巨大的警徽挂在大厅最显眼的位置，警徽下面则是5-4分局的接待前台。入门左边的简报室是巡警们开会的地方，而他正好赶上巡警门结束开会，他想在简报室门口等个人。
随着一個个警员鱼贯而出，看着他们每个人手里都握着一杯咖啡，一个个跟莱恩打着招呼。
“嘿，洛杉矶的姑娘们怎么样？”
男警员们永远开着不合时宜的玩笑，惹的女警们一个个翻着白眼。
“嘿，你小子最好别在警局门口开这种玩笑”
就在一帮人乐呵呵的时候，一个严肃的声音打扰了所有人的兴致。莱恩也看着被训斥的警察无奈的耸了耸肩，他自然知道这个声音是谁。
“eon，吉米。这里可不是什么教堂。”莱恩梗着脖子对着最后面带着警长警徽的男人吐槽到。
“这是我的队伍，莱恩。”
在这种团队管理上，吉米的理念一直都是他是上司而不是朋友。莱恩也赶紧举起双手投降，表示自己一个小警探可不想挑衅警长的威严。
警员们带着怜悯看着莱恩，等着警员们一个个的走出警局，刚才看似有些不对味的两人忽然相视一笑。
吉米仔细打量着莱恩微笑着调侃到，“你知道么，我可没有听说过有谁的行政休假有足足十几天，还可以配合休假一起使用的。”
“也许...我？”莱恩不要脸的指了指自己，又指了指身后刚刚出去巡逻的警员们。
“你的人今天看上去都挺开心啊，每年只有十万刀的工资，你都舍得请每个巡警喝咖啡？”