冷峰并不想打听他们两个捕房之间的过节，但是……他还是好奇关旗到底做了什么，让虹口捕房的日捕这么急眼，上来就打架，连犯人都不抓了。
“能说说么？什么案子？”冷峰忍不住好奇，还是问了。
查理看了看关旗，说：“这事涉及到关副督察的私事”
“有八卦！”冷峰的眼睛差点就亮了。咳咳咳，他不是八卦的人，就是好奇，好奇关旗能有什么私事……女画家……这该死的好奇心啊＼(☆o☆)／。
关旗面色不改：“没有私事”
查理：“可是我们都看到了，她给你画的画！”
关旗：“只是一张肖像画”
查理翻了个白眼：“好吧，反正她也走了，不在了，随你怎么说吧”
冷峰脑海中拼凑了一个：女画家喜欢关旗，送了一副画表达爱意，但是关旗没有回应，而后女画家不幸遇害，关旗抓住凶手等……剧情。
小眼镜这时候对冷峰说：“督察长？那什么，您可能误会了，那个叫玛丽的女画家，是去法兰西了，离开上沪了”
我擦！冷峰脑海里的剧情碎成了八瓣，查理是个洋人，他没有华夏人的用语习惯，走了就是单纯的走了，不在就是，不在这里的意思……
等等，玛丽？
冷峰：“喜欢关旗的是个洋人？”
查理：“是的，是个德国人，而且身份还很不一般。”