『呜……呜呜……呜啊啊啊啊啊啊』
『(啜泣)……(啜泣)……呜哇啊啊啊啊啊啊啊』
不纯:我稍微看了一下第九卷的翻译,觉得这儿还是还原原文的意思比较好
想起文化祭后在校门前号哭的素直酱的样子,心就很痛。
没关系的。素直酱只是比那三人晚出发而已,还是有扳回来的可能性的。
多亏我像这样劝说了她不知多少遍的成果,她终于恢复了精神,甚至还表达自己也想一起去主题公园的意愿。
……嘛,虽说是不是“表达”这点有些微妙,总而言之比起那次文化祭,已经向前跨出一大步了。
我觉得素直酱朝思暮想的甘草同学是一个很优秀的人。
我一直都借着那个神明大人的眼睛观察着甘草同学,就算因为诅咒而被卷进不合理的事件中时,也绝对不会选择去伤害其他的人。他是个比起自己他更关心其他人,绝对不改变信念,强大而温柔的男孩子。
正因为如此,我才想让他得到幸福。
我希望他能普通地谈一场恋爱,快乐地度过校园生活。
我不会让那个人(空)得逞的。就因为是神明大人,我也要让她明白不可能什么事都按自己的想法来执行。
加油……加油,为素直酱和甘草同学的恋爱进行声援。
……无论最后我自己落到何种境地。